Nortel potenzia la tecnologia Ethernet per i servizi video di nuova generazione

TORONTO, Canada - Innovazione delle reti Metro Ethernet per servizi business, video e wireless 3G

    Dopo il recente potenziamento del business nel Metro Ethernet, Nortel(x) (NYSE: NT; TSX: NT) ha annunciato le innovazioni tecnologiche che andranno a soddisfare la crescente domanda di servizi video e dati a banda larga per le reti metropolitane. Le novità Nortel consentono ai service
provider di utilizzare Ethernet in totale sicurezza - una tecnologia impiegata in passato solo per collegare i PC alla LAN - quale mezzo per offrire servizi mission-critical a banda larga come IPTV, video mobile e servizi business.

    "Nortel sta mantenendo le promesse annunciate di recente sulle reti Metro Ethernet, offrendo soluzioni innovative concepite per concedere a Ethernet le capacità di funzionalità, portata, gestione e convergenza dei servizi, necessarie per il mercato del trasporto video", ha affermato Philippe Morin, presidente, Metro Ethernet Networks, Nortel. "Con la crescente diffusione di nuovi servizi video, la Metro Ethernet consente agli operatori di soddisfare i requisiti sempre crescenti di banda larga e prestazioni rigorose nelle reti metropolitane, mantenendo, al tempo stesso, efficacia dei costi e semplicità, ciò che rende Ethernet una soluzione interessante".

    "La richiesta di servizi video, dalla trasmissione ad alta
definizione a video on demand, su cavo, DSL, fibra e reti mobili, sta sostenendo la crescita della domanda di apparecchiature a banda larga ed Ethernet su reti metropolitane", ha commentato Jeff Heynen, analista capo,
Broadband e IPTV, Infonetics Research. "Grazie alla sua economicità, efficacia, scalabilità e i suoi modelli flessibili di QoS, ci si affida sempre più ad Ethernet per il traffico video in una gamma sempre più ampia di offerte di servizi video".

    La famiglia di soluzioni Metro Ethernet di Nortel è concepita
per aumentare le capacità di Ethernet per supportare le implementazioni dei service provider dove è richiesta l'offerta di servizi di qualità garantita ed affidabilità carrier-grade. Le soluzioni Nortel offrono un Ethernet in grado di scalare fino a milioni di utenti garantendo, al tempo stesso, facilità operativa della rete grazie a una serie completa di strumenti di
gestione. Nello specifico:

    - Nortel sta integrando funzionalità di gestione delle
connessioni deterministiche e carrier-grade da SONET/ SDH a Ethernet grazie all'impiego dell'esclusiva tecnologia PBT (Provider Backbone Transport). PBT è da oggi disponibile su MERS (Metro Ethernet Routing Switch) 8600 ed è in atto lo sviluppo dell'integrazione di PBT nell'OME (Optical Multiservice
Edge) 6500 e in altre piattaforme pronte per Ethernet. PBT è stato sviluppato da Nortel per offrire una tecnologia affidabile, semplice, scalabile ed economica che consente la collaborazione uniforme tra le reti metropolitane basate su Ethernet e le reti core MPLS dei service provider esistenti.

    - Nortel ha promosso la scalabilità di massa di Ethernet (fino a milioni di servizi per rete metropolitana), standardizzando PBB (Provider Backbone Bridging) (IEEE 802.1ah o Mac-in-Mac). L'implementazione iniziale di PBB è da anni presente nel portafoglio Metro Ethernet di Nortel e una
versione completamente standardizzata sarà offerta entro la fine di quest'anno, una volta che sarà ratificato lo standard.

    - Nortel è in grado di offrire convergenza dei servizi nelle
proprie soluzioni Metro Ethernet utilizzando la tecnologia RPR (Resilient Packet Ring) integrata e conforme agli standard nella piattaforma ottica OME 6500. Le capacità RPR in OME 6500 consentono di supportare più anelli Ethernet di anche 10Gbps e di servire fino a otto classi di servizi per cliente e per applicazione. Ciò aiuta ad offrire traffico video in tempo
reale e a consentire agli operatori di offrire SLA differenziati ai propri clienti che operano nei servizi business.

    - Nortel supporta lo sviluppo di nuovi standard per
operazioni, amministrazione e manutenzione (OAM) Ethernet per migliorare drasticamente la gestibilità di Ethernet. L'implementazione di tali standard è in atto in tutto il nostro portafoglio Metro Ethernet per offrire meccanismi completi di rilevamento notifica, isolamento e risoluzione dei problemi oltre a strumenti per il monitoraggio delle prestazioni standard.

    - Nortel, ha sviluppato inoltre una serie di potenziamenti per Ethernet che migliorano la scalabilità e le prestazioni del proprio portafoglio Metro Ethernet. Tra questi, la scheda 10 GE Ultra, presente in Nortel Optical Metro 5200 che consente il trasporto di 10 Gigabit Ethernet fino a 175 km senza rigenerazione o compensazione della dispersione, un miglioramento del 59% rispetto alle capacità precedenti.

    Nortel sta consolidando la propria posizione di leadership nel mercato in crescita delle reti Metro Ethernet attraverso continui investimenti nel business e a sostegno degli sforzi atti ad estendere l'uso di open standard, certificazioni e prove di interoperabilità. Sei prodotti della famiglia Metro Ethernet Networks Nortel hanno ottenuto le certificazioni Ethernet attribuite dal Metro Ethernet Forum. Nortel è leader del settore per Ethernet carrier-grade su reti ottiche ed ha venduto 175.000
porte Ethernet ottiche in tutto il mondo. Nortel è stato il primo produttore a commercializzare la tecnologia basata su RPR nel 1999 ed ha da allora venduto oltre 44.000 porte RPR a clienti ovunque nel mondo. In base a quanto riportato da The Dell'Oro Group, nel primo trimestre del 2006, Nortel è al
primo posto per profitto complessivo nel mercato delle reti ottiche.

    www.nortel.com
    Nortel

    Nortel è un leader affermato nell'offerta di sistemi e
soluzioni di comunicazione che arricchiscono il modo in cui le persone comunicano ed interagiscono, contribuendo a sviluppare il commercio su scala mondiale, gestendo e tutelando il flusso delle informazioni, anche le più critiche. Nortel si rivolge sia agli operatori di telecomunicazioni fisse e mobili, che ad aziende ed organizzazioni pubbliche e private. Le soluzioni
tecnologiche innovative di Nortel spaziano dai servizi end-to-end a banda larga, al VoIP (Voice over IP), alle applicazioni multimediali fino ai servizi wireless a banda larga, e sono sviluppate per affrontare con successo le più importanti sfide a livello mondiale. Nortel è presente in oltre 150 paesi. Per ulteriori informazioni visitare il sito Web Nortel all'indirizzo
www.nortel.com e per le ultime notizie www.nortel.com/news.

    Alcune dichiarazioni contenute nel presente comunicato stampa
possono contenere vocaboli come "potrebbe", "prevede", "ritiene", "intende",
"stima", "programma", "persegue" e altri similari e sono da ritenersi dichiarazioni previsionali ai sensi della legislazione vigente sulla borsa e sui titoli. Tali dichiarazioni sono basate sulle attuali aspettative, stime, previsioni e proiezioni di Nortel su industria, economie e mercati in cui la società opera. Le dichiarazioni previsionali sono soggette a importanti
presupposti, rischi e incertezze di difficile previsione, e i risultati effettivi potrebbero differire in modo sostanziale da quelli previsti.
Sebbene Nortel ritenga che le aspettative contenute nelle dichiarazioni previsionali siano ragionevoli in base ai presupposti contenuti in questo comunicato stampa, esse potrebbero rivelarsi inesatte e pertanto i risultati
effettivi di Nortel potrebbero differire in modo sostanziale dalle aspettative espresse in questo comunicato stampa. Inoltre, i risultati o gli eventi effettivi potrebbero differire in modo sostanziale da quelli contemplati nelle dichiarazioni previsionali a causa dei seguenti (a) rischi e incertezze relativi ai restatement di Nortel e a questioni ad essi
collegate tra cui: il recentemente annunciato restatement e i due precedenti restatement dei propri resoconti finanziari ed eventi collegati e il rischio che i resoconti finanziari già depositati da Nortel e NNL e le relazioni dei revisori contabili non siano affidabili; le ripercussioni negative su Nortel
e NNL del loro annunciato restatement e il ritardo nella presentazione dei resoconti finanziari e di relazioni periodiche collegate con conseguente violazione degli obblighi nei confronti del debito contratto con il pubblico rispetto alle proprie strutture di credito con la possibilità che chi detiene
questo debito pubblico o i creditori di NNL decidano di  accelerare la maturazione di tale debito; che si venga a creare una violazione della struttura di sostegno di NNL presso EDC con il rischio che EDC rifiuti di offrire un ulteriore sostegno all'interno di questo accordo, rescinda i propri obblighi previsti dall'accordo o esiga da NNL la garanzia in contanti
del sostegno attuale; conseguenze di sentenze giuridiche, multe, penalità o accomodamenti, o qualsiasi multa o altra penalità o sanzione di sostanziale entità legata alle attuali indagini normative e penali a carico di Nortel negli Stati Uniti e in Canada; eventuali cause civili pendenti di sostanziale entità che non rientrino nell'accomodamento collettivo proposto da Nortel; eventuali esborsi in contanti e/o una significativa diluizione della posizione patrimoniale corrente di Nortel dovuti alla finalizzazione e all'approvazione dell'accomodamento collettivo da essa proposto o, qualora tale accomodamento non venga raggiunto, eventuali altri accomodamenti o obblighi al pagamento di danni legati a queste cause collettive; l'eventuale
incapacità di porre rimedio alle debolezze materiali di Nortel nel controllo interno sulla resocontazione finanziaria tale da impedire alla società di rendere noti i risultati del proprio esercizio e la propria situazione finanziaria in modo accurato e all'interno dei tempi previsti; il tempo richiesto dall'implementazione delle misure correttive di Nortel;
l'incapacità da parte di Nortel di accedere, nella sua forma attuale, alla propria 'shelf registration' depositata presso la commissione statunitense di controllo sui titoli e la borsa (United States Securities and Exchange Commission, SEC), e l'eventuale discesa del rating di Nortel al di sotto
della soglia di investimento e ogni altro effetto negativo sul rating di credito della società dovuto al restatement dei propri resoconti finanziari; eventuali ripercussioni negative sull'attività di Nortel e sul prezzo di mercato dei suoi titoli pubblici in seguito al perdurare della pubblicità
avversa conseguente ai restatement della società; la potenziale incapacità di Nortel di attrarre o trattenere il personale necessario al raggiungimento dei propri obbiettivi commerciali; eventuali violazioni dei requisiti di iscrizione a listino delle azioni Nortel nelle borse NYSE o TSX tali da far sì che NYSE e/o TSX diano inizio a procedure di sospensione o cancellazione
dal listino; eventuali violazioni degli obblighi di presentazione dei resoconti di Nortel oltre la data del 9 maggio 2006, con conseguente decisione da parte dell'ente canadese per il controllo della borsa e dei titoli di sospendere la contrattazione dei titoli Nortel nella propria giurisdizione o di disporre tale sospensione prima di quella data qualora
Nortel non aderisca a linee di condotta informative alternative da parte di tali enti di controllo; (b) rischi e incertezze relativi all'attività di Nortel, tra cui: fluttuazioni annuali e trimestrali dei risultati dell'esercizio della società; la riduzione della domanda e la pressione al ribasso dei prezzi per i suoi prodotti a causa della congiuntura economica globale, di una forte concorrenza, delle politiche di prezzo concorrenziali,
della cautela nelle spese in conto capitale da parte della clientela, dell'aumento del consolidamento nel settore, del rapido evolversi delle tecnologie, del mutamento degli standard di settore, del frequente lancio di nuovi prodotti e conseguente riduzione nel ciclo di vita dei prodotti stessi, e di altre tendenze e caratteristiche che incidano sul settore delle
telecomunicazioni; eventuali effetti sostanziali di tipo negativo sul rendimento di Nortel qualora le sue aspettative circa la domanda di mercato di determinati prodotti si rivelino errate o a causa di determinati ostacoli ai suoi sforzi di espansione internazionale; eventuali riduzioni dei risultati dell'esercizio di Nortel ed eventuali fluttuazioni del prezzo di
mercato delle sue azioni dovute all'eventuale calo del margine lordo, o a fluttuazioni nei tassi di cambio delle valute internazionali; eventuali sviluppi negativi associati a contratti di fornitura e di fabbricazione, compresi quelli risultanti dal ricorso a un solo fornitore per un componente
chiave di determinate soluzioni legate a reti ottiche, ed eventuali difetti o errori nei prodotti Nortel attuali o in fase di progettazione; ripercussioni negative nei confronti di Nortel dell'eventuale mancato raggiungimento da parte della società dei propri obbiettivi di trasformazione commerciale; determinate restrizioni sulla condotta di Nortel e del suo CEO in seguito ad
un accomodamento con Motorola Inc.; eventuali indennità di valutazione supplementari per l'intero ammontare o una porzione delle sue imposte differite attive; l'incapacità da parte di Nortel di tutelare i propri diritti di proprietà intellettuale, o eventuali sentenze o accomodamenti negativi in seguito a contenziosi riguardanti la proprietà intellettuale; cambiamenti nella regolamentazione di Internet e/o di altri aspetti del
settore;; l'incapacità da parte di Nortel di gestire o integrare con successo le proprie acquisizioni strategiche, o l'incapacità di portare a termine o stringere patti strategici con altre società; ripercussioni negative dell'eventuale incapacità da parte di Nortel di perfezionare in maniera adeguata i propri strumenti di controllo e sistemi e processi di resocontazione finanziari e gestionali, gestire e far crescere la propria
attività, o instaurare una strategia efficace di gestione dei rischi; e (c) rischi e incertezze relativi alla liquidità, gli accordi finanziari e la situazione patrimoniale di Nortel, tra cui: le ripercussioni negative su NNL del restatement recentemente annunciato e dei due precedenti restatement dei
propri resoconti finanziari; eventuali accelerazioni dei propri obblighi e degli strumenti di debito contratti con il pubblico, con il conseguente rischio che Nortel e NNL non siano in grado di soddisfare i rispettivi obblighi di pagamento; l'eventuale incapacità di Nortel di gestire le fluttuazioni nel flusso di cassa per il finanziamento dei requisiti di capitale di esercizio o di conseguire i propri obbiettivi commerciali entro i
tempi previsti o di ottenere ulteriori fonti di finanziamento; alti livelli di indebitamento, vincoli alla capacità di Nortel di sfruttare opportunità commerciali a causa di impegni creditizi, o all'ottenimento di prestiti garantiti ai sensi di quanto previsto dagli accordi che regolano determinate
emissioni di obbligazioni pubbliche della società e dalle clausole dei propri strumenti creditizi; l'eventuale crescita dei vincoli alla liquidità di Nortel qualora la società sia incapace di ottenere fonti di sostegno alternative per gli obblighi incorsi nel normale espletamento della sua attività, o l'eventuale incapacità delle affiliate di Nortel di fornire ad
essa un livello di finanziamento sufficiente; eventuali ripercussioni negative su Nortel dell'obbligo di versare in futuro maggiori contributi previdenziali o l'esposizione a rischi del credito alla clientela o l'incapacità da parte di clienti di tener fede ai propri obblighi di pagamento secondo quanto previsto dagli accordi di finanziamento alla clientela; eventuali ripercussioni negative sulla capacità di Nortel di
procedere in futuro ad acquisizioni, aumenti di capitale, emissione di obbligazioni e trattenere il personale a causa di fluttuazioni del prezzo delle azioni e ulteriori riduzioni del prezzo di mercato dei titoli di Nortel, o di eventuali consolidamenti azionari tali da produrre una capitalizzazione totale di mercato inferiore o un effetto negativo sulla
liquidità delle azioni ordinarie di Nortel. Per ulteriori informazioni su alcuni di questi ed altri fattori, vedere i documenti depositati da Nortel presso la SEC. Tranne ove disposto diversamente dalle leggi in materia, Nortel declina qualsiasi intenzione o impegno ad aggiornare o rivedere
qualunque dichiarazione previsionale a seguito di nuove informazioni, avvenimenti futuri o altro.

    (x) Nortel, il logo Nortel, il Globemark, sono trademark di Nortel Networks.

    L'utilizzo dei termini "partner" e "partnership" non implica
l'esistenza di una partnership legale tra Nortel ed altre parti.

        per maggiori informazioni: Per ulteriori informazioni:  Michele Prosperi, Nortel +39-06-51529407, prosperi@nortel.com; Francesco Petrella/Barbara Papini, Pleon srl, Tel. +39-02-20562-1, francesco.petrella@pleon.com, barbara.papini@pleon.com