ARCI GARBATELLA: presentazione "Indiografie"

Presentazione del libro

"Indiografie, saggi e racconti scritti dagli Indios del Brasile"


Sarà presente uno degli autori indigeni: Olivo Jekupè e l'antropologo
brasiliano Massimo Di Felice. Durante la presentazione verranno proiettati
due filmati di autori Indios.

La serata è nell'ambito del progetto "Pensiero Nativo Contemporaneo" portato
avanti dall'associazione ZOE onlus, e riguarda la pubblicazione di testi di
autori indigeni come forme di autorappresentazione e di espressione della
propria identità culturale.

Il progetto si avvale della collaborazione di due antropologi delle
università brasiliane di San Paolo (ECA/USP) e di Marilia (UNESP), una
equipe formatasi nel tentativo di identificare, selezionare e raccogliere, a
fini di ricerca, espressioni letterarie, artistiche e audiovisive del mondo
indigeno brasiliano (progetto Midias Nativas).

Il progetto ha il patrocinio della Provincia di Roma, del Comune di Roma
Politiche della Multietnicita, del Consolato brasiliano a Milano e del
Sistema delle Biblioteche del Comune di Roma.


ZOE onlus è un'associazione senza scopo di lucro composta principalmente da
antropologi con esperienza pluriennale nel campo della cooperazione
internazionale, della ricerca sociale e antropologica, della documentazione
fotografica e audiovisiva connessa alla ricerca sul campo.

L'associazione nasce per promuovere inziative di solidarietà e di sviluppo
umano in vari ambiti sia nazionali che internazionali. Sul versante sociale
gestisce progetti di sviluppo sostenibile, di aiuto umanitario e di
mediazione interculturale in Italia e all'estero. Sul versante
socio-culturale e ambientale promuove iniziative per la valorizzazione e
tutela del patrimonio culturale, dei saperi tradizionali, dell'arte e
dell'artigianato in relazione al territorio e all'ambiente naturale.

L'associazione ZOE onlus ha da tempo avviato in Brasile progetti culturali e
di solidarietà che riguardano in particolare il contesto indigeno.

Mediante la costituzione di una rete che coinvolge realtà universitarie da
una parte (antropologi docenti presso le università brasiliane di San Paolo
USP e Marilia UNESP), e indios di diverse etnie dall'altra (Guarani dello
Stato di San Paolo, Kraho del Tocantins, Xavantes del Mato Grosso),
l'associazione sta attualmente portando avanti un progetto di raccolta delle
espressioni letterarie, artistiche e audiovisive del mondo indigeno
brasiliano, in un ampio contesto di intermediazione culturale teso a
produrre iniziative editoriali, rassegne cinematografiche, mostre, incontri
e conferenze sul tema.


Gli Autori

*        Prof. Massimo Di Felice (antropologo), Dipartimento di "Relações
Públicas Propaganda e Turismo", Escola de Comunicações e Artes, Università
di São Paulo

*        Prof. Sergio Augusto Domingues (antropologo), Dipartimento di
Sociologia e Antropologia, Facoltà di "Filosofia e Ciências", Università
Statale Paulista "Júlio de Mesquita Filho", Marilia (Stato di San Paolo)

*        Olívio Jekupé, etnia Guarani, nato nel 1965 da madre indigena e
padre caboclo, ha studiato Filosofia all'Università di São Paulo per alcuni
anni. Ha pubblicato diversi libri di narrativa presso piccole case editrici
locali, ed è il coordinatore dell'associazione culturale "Nae'en Porã"
presso il suo villaggio di appartenenza, situato nei pressi della zona
urbana di San Paolo.

*        Manoel Fernandes Moura, etnia Tukano (Amazzonia), nato nel 1952
nella regione di Alto Rio Negro, area amazzonica di confine tra Brasile,
Colombia e Venezuela. Studioso fin da giovane della storia del suo popolo
Tukano ha pubblicato alcuni racconti e fiabe tradizionali presso alcune case
editrici locali. Si occupa attualmente di problematiche ambientali e della
tutela della foresta amazzonica con varie partecipazioni ad associazioni
indigene e organismi non governativi che lottano per l'identità e la
sopravvivenza della cultura indigena.

*        Gabriel Gentil, etnia Tukano, nato nel 1953 nella regione di Alto
Rio Negro (Amazzonia), fin dal 1969 ha iniziato a scrivere, disegnare e
raccogliere storie e tradizioni orali del suo popolo in una vera e propria
attività di ricerca che si è conclusa solo alla sua morte, avvenuta di
recente, nel maggio del 2006. E' autore del libro "Popolo Tukano. Cultura,
Storia e Valori." edito presso una piccola casa editrice locale. Ha ricevuto
anche il titolo di ricercatore onorario nel campo del sapere tradizionale,
conferito dalla Fondazione Oswaldo Cruz.

*        Naine Terena de Jesus, etnia Terena, nata nel 1980 nel Mato Grosso
do Sul. Laureatasi in Comunicazione Sociale all'Univerità Federale del Mato
Grosso, si occupa attualmente di ricerca sulle danze rituali del popolo
Terena. Ha partecipato ad un importante progetto di ricerca audiovisiva
sulle donne dell'etnia Terena, e sull'effetto delle telenovelas
nell'immaginario femminile del villaggio Limão Verde, da cui proviene la sua
famiglia.

*        Giselda Jerá, etnia Guarani, appartenente ad una delle famiglie
fondatrici del villaggio "Tenonde Pora" situato ai margini della cinta
urbana di San Paolo. Ha pubblicato un libro sulla storia del popolo e della
cultura Guarani che ha anche ricevuto un premio nel 2004, ottenendo una
tiratura di alcune centinaia di copie. Attualmente frequenta il corso di
laurea in Pedagogia presso l'Università Statale di San Paolo (USP).

 (ingresso gratuito)

ARCI GARBATELLA [mailto:arcigarbatella@alice.it]