Accuray integra il Sistema Robotico CyberKnife(R) per Radiochirurgia

PARIS --     Accuray Incorporated, azienda leader a livello mondiale nel campo della  radiochirurgia robotica, ha introdotto oggi la prima soluzione sul mercato  in grado di combinare in sala di trattamento l'efficacia della  radiochirurgia robotica con una scansione TC (tomografia computerizzata)  diagnostica in 3D o 4D. Con una tecnologia di imaging all'avanguardia, i  medici possono visualizzare la localizzazione esatta del tumore e delle  strutture critiche limitrofe immediatamente prima del trattamento, in modo  da assicurare che la procedura radiochirurgica generi un trattamento che  corrisponda esattamente a quello pianificato.

    A differenza di altre soluzioni di imaging integrate in sala di  trattamento, questo sistema di imaging 4D è realizzato per assicurare ai  medici un accesso ad immagini di tipo diagnostico e a dati di immagini 4D  ottenuti con tempi di acquisizione estremamente ridotti. Le soluzioni in  radioterapia si sono affidate tradizionalmente a tecniche di imaging più  lente e di qualità inferiore, come la cone beam imaging. Al contrario, la  soluzione radiochirurgica di Accuray offre la possibilità di integrare in  sala di trattamento il sistema TC allo stato dell'arte di Siemens, la  Somatom(R), per un imaging diagnostico all'avanguardia, più veloce,  dinamico e con risoluzione più elevata.

    "Abbiamo realizzato il Sistema CyberKnife(R) perché fosse il sistema  per radiochirurgia robotica più accurato al mondo", ha affermato Euan S.  Thomson, Ph.D., Presidente e CEO di Accuray. "Si tratta di un sistema  dinamico in grado di individuare e seguire il tumore durante l'intero  trattamento, rilevando perfino i movimenti dovuti al respiro del paziente.  Valutando le diverse opzioni disponibili per un imaging integrato in sala  di trattamento, abbiamo selezionato un sistema 4D ad alta risoluzione,  ovvero la soluzione più avanzata disponibile al momento. La collaborazione  con Siemens ha consentito ad Accuray di integrare le più avanzate tecniche  di imaging diagnostico 3D e 4D nei trattamenti radiorchirurgici effettuati  con CyberKnife".

    La combinazione TC e Sistema CyberKnife è resa possibile dalla recente  introduzione del Sistema robotico di posizionamento del paziente  RoboCouchTM. Il paziente, una volta fatto sdraiare sul lettino robotico, è  sottoposto a una scansione TC, in modo da consentire ai medici la rapida  verifica del piano di trattamento e la localizzazione esatta del tumore e  delle strutture critiche adiacenti. Senza muovere il paziente dal lettino,  il Sistema RoboCouch trasferisce poi automaticamente il paziente dalla TC  al Sistema CyberKnife perché venga sottoposto alla terapia radiochirurgica.

    Il Sistema Robotico CyberKnife per Radiochirurgia di Accuray e lo  Scanner TC Somatom di Siemens montato su guide scorrevoli sono stati  presentati nello Stand 219 in occasione del meeting annuale della American  Society for Therapeutic Radiology and Oncology (ASTRO) tenutosi presso il  Pennsylvania Convention Center a Philadelphia, da 5 al 9 novembre.

    Informazioni sul Sistema Robotico CyberKnife(R) per Radiochirurgia

    Il Sistema CyberKnife è il primo e unico sistema per radiochirurgia al  mondo che utilizza una tecnologia robotica intelligente per il trattamento  di tumori localizzati ovunque nel corpo, con una accuratezza sub- millimetrica. Il Sistema CyberKnife è utilizzato per trattamenti a singola  sessione o ipofrazionati (generalmente 2-5 sedute), ed è basato  sull'emissione di molteplici fasci di radiazioni indirizzati con estrema  precisione in modo da convergere sul tumore e ridurre al minimo gli effetti  al tessuto sano limitrofo. La guida mediante immagini e la tecnologia  robotica computerizzata si combinano in modo tale da tracciare, rilevare e  correggere costantemente gli spostamenti del tumore e del paziente  nell'intero corso del trattamento. Grazie all'estrema precisione e  accuratezza, non è richiesto l'uso di frame stereotassici né per i  trattamenti intracranici né per gli extracranici.

    Informazioni su Accuray

    Accuray Incorporated è un'azienda leader nel campo della  radiochirurgia robotica. Il Sistema CyberKnife di sua produzione è il primo  e unico sistema di radiochirurgia robotica intelligente al mondo realizzato  per il trattamento di tumori localizzati in tutto il corpo, con una  precisione inferiore al millimetro. Oltre 100 sistemi CyberKnife sono stati  acquistati da autorevoli centri sanitari di tutto il mondo, e una vasta  letteratura "peer-reviewed" è disponibile a supporto della pratica clinica.  Fino a oggi, il sistema CyberKnife è stato adottato per il trattamento di  oltre 25.000 pazienti in tutto il mondo. Per maggiori informazioni,  visitare il sito Internet www.accuray.com.

    (c)2006 Accuray Incorporated. Tutti i diritti riservati. Accuray, il  logo Accuray, CyberKnife, Synchrony, Xsight, RoboCouch e Xchange sono  alcuni tra i marchi o marchi registrati di Accuray Incorporated.


    Contatti:
    Susan Lehman
    Relazioni Pubbliche Rockpoint
    +1-510-832-6006
    susan@rockpointpr.com

    Nicole Amsler
    Accuray
    +1-408-716-4678
    namsler@accuray.com

        per maggiori informazioni: Contatti: Susan Lehman, Relazioni Pubbliche Rockpoint, +1-510-832-6006, susan@rockpointpr.com. Nicole Amsler, Accuray, +1-408-716-4678, namsler@accuray.com