Pagine

giovedì 28 dicembre 2006

Ars Amatoria: "al banchetto", Ovidio

Vina parant animos faciunteque caloribus aptos:
cura fugit multo diluirturque mero.
Tunc veniunt risu, tum pauper cornua
sumit,
tum dolor et curae rugaque frontis
abit..

Il vino dispone l'animo all'amore e lo rende
pronto alla passione:
l'inquetudine fugge e si dissolve con il vino
abbondante.
Allora nasce il riso, ed anche un poveruomo
si fa audace;
allora se ne vanno dolori, affanni e rughe
sulla fronte...

Ovidio: "Ars Amatoria" 1,237-240

Nessun commento:

Posta un commento