Una scrittura del grande maestro e registra Napoletano scelta dal comune per incorniciare letteralmente il belvedere Gioacchino Murat metà di migliaia di turisti .
Le parole dell’assessore Nicoletta Guariglia di seguito spiegano come e perché si è fatta questa scelta artistica e poetica .
“ Abbiamo voluto riportate una poesia di Edoardo De Filippo che secondo il mio modesto parere era ed è “realistica “ per questo posto , in questo momento .
Con la differenza sostanziale che quella della poetessa Ianni restará incisa “per sempre “e ricorderà a tutti la sua storia e la storia del nostro dialetto , mentre questa di Edoardo de Filippo ci accompagnerà momentaneamente in questo contesto natalizio “.
La poesia completa da cui è tratta la frase :
“ SI TO SAPESSE DICERE “
Quant’ sarria felice
Si t’ o sapesse di’
E si putesse sentere
Chell’ che ‘o core sente
Dicisse eternamente
Voglio resta’ cu te’
Ma ‘o core sape scrivere?
‘O core e’ analfabeta
E’ comm’ a nu’ pueta
Ca nun sape canta’
Se ‘mbrogia sposta e vvirgole
Nu punto ammirativo
Mette nu’ cungiuntivo
Addo nun ‘nce adda sta’
E tu che o staje a sentere
Marco Nicoletti
@castellabatelive24 / Pagina Facebook
Nessun commento:
Posta un commento