Cerca nel blog

Visualizzazione post con etichetta tango. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta tango. Mostra tutti i post

giovedì 4 giugno 2015

FestivalDanza 2015


Comunicato Stampa

Dal 23 al 28 giungo si balla in riviera!
A Cervia l'estate arriva a passo di danza con il FestivalDanza e i Campionati Europei e Mondiali di Ballroom, Latin American e Hip Hop.


Valerio Colantoni & Monica Nigro
Campioni NDC Italy 2015


Dal 23 al 28 giugno  Cervia torna ad essere la capitale della danza. Oltre 2000 ballerini si daranno appuntamento nel Palasport di via Pinarella per aggiudicarsi vari titoli italiani e mondiali che l’ANMB (Associazione Nazionale Maestri di Ballo), FIDA (Federazione Italiana Danza Amatori) e NDC-Italy (official board del WDC federazione madre di tutti gli stili di danza) metteranno in palio per ballerini che in massa arriveranno a Cervia. Suddivise in categorie e classi (Juveniles, Junionr, Youth, Adulti, Senior, e Professionisti) le coppie si confronteranno a passi di Danze Standard, Latino Americane, Caraibici, Tango Argentino, Choreographic Team, Hip Hop.  Nei cinque giorni di kermesse sono attese coppie da ogni parte d’Italia e del mondo (Arzebaijan, Russia, Inghiltera, Francia, Stati Uniti, Olanda, Siberia, Polonia, Spagna, Malta, Sud Africa, Inghilterra, USA, Ukraina, Austria, Germania, Svezia, Irlanda, Norvegia, Georgia, Canada, Giappone, Cina). 
Ballerini, organizzatori e amanti della Danza si ritroveranno nella cittadina romagnola per creare uno spettacolo unico nel suo genere che amalgama tecnica ed eleganza con uno show brillante e degno dei più grandi teatri internazionali.







Emanuele Soldi & Elisa Nasato
Campioni NDC Italy 2015


Nella XXII edizione del FestivalDanza si assegneranno vari titoli. Si inizia il Giovedì 25 con il Campionato del mondo Over 40 Professionisti Ballroom (Walzer Inglese, Tango, Slow Fox, Quick Step, Wlzer Viennese), per proseguire il Venerdì 26 con l’assegnazione del  titolo di Campioni d’Europa Professionisti Ballroom. Alle 34 coppie di ballroom più blasonate nel vecchio continente si alterneranno i Professionisti del Campionato del Mondo Over 40 WDC Latin (Cha Cha Cha, Samba, Rumba, Paso Doble, Jive). Sabato 27 invece, il palazzetto di Cervia sarà invaso dall’energia travolgente dei ballerini Hip Hop che disputeranno il Campionato mondiale WDC. Carolyn Smith, Garrison Rochelle, Lucia Presta, Nancy Berti e Carlos Kamizele avranno il compito di selezionare e premiare i nuovi campioni 2015. Nel pomeriggio torneranno in pista le atmosfere romantiche e sensuali dei Professionisti Over 40 , Ten  Dance per il titolo mondiale WDC.  Nel corso dei quattro giorni in programma anche i Campionati Italiani FIDA per tutte le classi e discipline.  











Caterina Arzenton & Stefano Francia
Organizzatori FestivalDanza



La settimana della danza - affermano gli organizzatori Stefano Francia (presidente ANMB) e Caterina Arzenton (prima campionessa Italiana a vincere il titolo  mondiale di danze Ballroom nel 2000) -  a Cervia ospita anche stage e lezioni con i migliori insegnanti al mondo. Nel lungo elenco dei protagonisti presenti al FestivalDanza spiccano i nomi di ballerini che hanno preso parte a programmi come “Ballando con le stelle”, “Baila” e Amici di Maria De Filippi.









giovedì 15 novembre 2012

Inaugurazione de "La Milonga di Spazio Esedra"


Il 17 Novembre a Roma il tango si balla nella splendida cornice di Piazza Esedra

Elettrotangobar presenta una location nuova e esclusiva nel pieno centro di Roma, dove i tangheri della capitale danzeranno accompagnate dalle calde e suadenti note del Musicalizador Eduardo Moyano

Cena, Lezione & Milonga... solo con ElettroTangoBar
Special Teachers: Gustavo Guarnieri & Gabriela Perea
Special Musicalizador: Eduardo Moyano


Programma della serata

Ore 20 - Cena presso Caffè Piccarozzi f.lli Carra
menù tango a scelta o alla carta:
primo e vino euro 10
secondo contorno e vino euro 15

ore 21 - lezione tango salon open class (Speciale omaggio di ElettroTangoBar)
teachers: GUSTAVO GUARNIERI & GABRIELA PEREA
http://www.elettrotangobar.com/il-tango-salon-di-guarnieri-gustavo-gabriela-perea/

Dalle ore 22.30 - Milonga con il musicalizador Eduardo Moyano Musicalizador
tango tradizionale, contemporaneo e nuevo
www.eduardomoyano.it

Evento su invito: http://www.facebook.com/events/428059860589300/

Info e Contatti
no tessera
No ZTL
Guardaroba Omaggio
Parcheggio in zona facile da trovare
euro 10: milonga + cocktail + lezione

Spazio Esedra
Piazza della Repubblica, 64-66 - metro repubblica

ElettrotangoBar
Patrizia Messina 3355913434
email: patrizia.messina@yahoo.it
pagina e gruppo facebook

Ufficio Stampa Online
myPressLab.com
email: comunicati@mypresslab.com
skype: mypresslab

giovedì 25 ottobre 2012

Kantango in concerto il 2 Novembre a Roma


Una speciale Milonga con i Kantango

Concerto ballabile + djSet El Giocher

Roma, 2 Novembre 2012, a L'Asino che vola


ElettrotangoBar invita i suoi ospiti ad una milonga ricca di musica ed emozioni con i Kantango, una band dallo stile unico, in cui il tango diventa un pretesto per legare musiche e tradizioni differenti, provenienti da tanti paesi diversi, come gli artisti che li hanno aiutati nella realizzazione del loro progetto. Per questo, non solo gli appassionati, ma anche i frequentatori delle milonghe non perdono mai l'occasione di assistere ai loro concerti, per misurare con i propri passi l'unicità e le mille sfumature di questa musica.

Programma:
  • 20.30 Cena “Menù Kantango”
    un piatto a scelta euro 15 oppure alla carta .solo su prenotazione 067851563
  • 21.30 Live Ballabile – Kantango
  • 22.30 Milonga – DjSet El Giocher
Costi (no tessera)
euro 15: Cena + Live + Milonga + Drink
euro 10: Live + Milonga + Drink

Info e Contatti
L’Asino che Vola - www.lasinochevola.com
Via Antonio Coppi, 12d Roma - 067851563
Metro Furio Camillo - Zona Piazza Zama

Per info: Patrizia Messina 3355913434
email: patrizia.messina@yahoo.it
pagina e gruppo facebook: elettrotango@bar

Ufficio Stampa Online
myPressLab.com
email: comunicati@mypresslab.com
skype: mypresslab

sabato 14 luglio 2012

Sunday Tango al Roma Vintage


Aperitivo, Lezione e Milonga nella splendida cornice estiva del Roma Vintage

Elettrotango Bar presenta:  ”Sunday Tango Roma Vintage”


Roma, Domenica 15 Luglio, dalle ore 20

Special Guests
Giampiero Cantone & Francesca Del Buono

Special Dj
Horacio Quota

EVENTO SU INVITO, E’ CONSIGLIATA LA PRENOTAZIONE.

Il Roma Vintage si sviluppa all’interno del Parco di San Sebastiano, situato tra le Terme di Caracalla e l’Appia Antica, con un’estensione di circa 6 ettari.
All’interno di quest’area, ad accesso libero, sono dislocate le diverse strutture e servizi a disposizione degli ospiti del villaggio: i punti di ristoro, le aree dedicate ai concerti live ed alle serate dance, l’area sport, l’area espositiva e quella dedicata alle rassegne cinematografiche.

p r o g r a m m a

ore 20.00
Buffet da prenotare

ore 20.30
Lezione Tango Salon – Open
Teachers: Giampiero Cantone & Francesca Del Buono
“DiversaMente Tangueri” questo è il nome di questo nuovo gruppo, capitanato dai finalisti ai Campionati Europei di Tango 2011, categorie “Escenario” e “Salon”: Giampiero Cantone e Francesca Del Buono.
Un gruppo che si propone di fare un Tango “Diverso”, perchè Moderno, ma strettamente legato alle origini.
Un gruppo che durante l’anno coinvolgerà tutti in iniziative ed eventi divertenti allo scopo di diffondere questo nuovo modo di fare e concepire il nostro amato Tango.

ore 22.00
Milonga – Horacio Quota
Nato a Buenos Aires, figlio di italiani, dall’età di 16 anni alimenta un’ardente passione per la musica e i dischi. Comincia giovanissimo a mixare il vinile nelle feste della città. Nel 2002 arriva in Italia e si dedica all’attività di tecnico del suono e illuminazione nello spettacolo. Arrivato a Roma inizia a musicalizzare solo Tango facendosi conoscere rapidamente nelle milonghe della capitale. La crescente passione per il Tango lo ha portato a suonare nelle più conosciute milonghe romane e in tanti festival ed eventi di Tango in tutta Italia. Si caratterizza per una tendenza al tango tradizionale con una apertura verso le altre colorazioni musicali ispirate e movimentate fondamentalmente dal pubblico presente in milonga.

NO TESSERA
DALLE ORE 20 LEZIONE+BUFFET+DRINK EURO 10
DALLE ORE 22 DRINK EURO 5
ELETTROTANGO@BAR a ROMA VINTAGE
Parco San Sebastiano – P.le Numa Pompilio, roma
www.romavintage.it

per info patrizia messina 3355913434
email: patrizia.messina@yahoo.it
pagina e gruppo facebook: elettrotango@bar

Community Management
myPressLab – the social media expert
mob. 345 1602994
email: comunicati@mypresslab.com
skype: mypresslab

Sunday Tango al Roma Vintage


Aperitivo, Lezione e Milonga nella splendida cornice estiva del Roma Vintage

Elettrotango Bar presenta:  ”Sunday Tango Roma Vintage”
Roma, Domenica 15 Luglio, dalle ore 20


Special Guests
Giampiero Cantone & Francesca Del Buono

Special Dj
Horacio Quota

EVENTO SU INVITO, E’ CONSIGLIATA LA PRENOTAZIONE.

Il Roma Vintage si sviluppa all’interno del Parco di San Sebastiano, situato tra le Terme di Caracalla e l’Appia Antica, con un’estensione di circa 6 ettari.
All’interno di quest’area, ad accesso libero, sono dislocate le diverse strutture e servizi a disposizione degli ospiti del villaggio: i punti di ristoro, le aree dedicate ai concerti live ed alle serate dance, l’area sport, l’area espositiva e quella dedicata alle rassegne cinematografiche.

p r o g r a m m a

ore 20.00
Buffet da prenotare

ore 20.30
Lezione Tango Salon – Open
Teachers: Giampiero Cantone & Francesca Del Buono
“DiversaMente Tangueri” questo è il nome di questo nuovo gruppo, capitanato dai finalisti ai Campionati Europei di Tango 2011, categorie “Escenario” e “Salon”: Giampiero Cantone e Francesca Del Buono.
Un gruppo che si propone di fare un Tango “Diverso”, perchè Moderno, ma strettamente legato alle origini.
Un gruppo che durante l’anno coinvolgerà tutti in iniziative ed eventi divertenti allo scopo di diffondere questo nuovo modo di fare e concepire il nostro amato Tango.

ore 22.00
Milonga – Horacio Quota
Nato a Buenos Aires, figlio di italiani, dall’età di 16 anni alimenta un’ardente passione per la musica e i dischi. Comincia giovanissimo a mixare il vinile nelle feste della città. Nel 2002 arriva in Italia e si dedica all’attività di tecnico del suono e illuminazione nello spettacolo. Arrivato a Roma inizia a musicalizzare solo Tango facendosi conoscere rapidamente nelle milonghe della capitale. La crescente passione per il Tango lo ha portato a suonare nelle più conosciute milonghe romane e in tanti festival ed eventi di Tango in tutta Italia. Si caratterizza per una tendenza al tango tradizionale con una apertura verso le altre colorazioni musicali ispirate e movimentate fondamentalmente dal pubblico presente in milonga.

NO TESSERA
DALLE ORE 20 LEZIONE+BUFFET+DRINK EURO 10
DALLE ORE 22 DRINK EURO 5
ELETTROTANGO@BAR a ROMA VINTAGE
Parco San Sebastiano – P.le Numa Pompilio
www.romavintage.it

per info patrizia messina 3355913434
email: patrizia.messina@yahoo.it
pagina e gruppo facebook: elettrotango@bar

Community Management
myPressLab – the social media expert
mob. 345 1602994
email: comunicati@mypresslab.com
skype: mypresslab

DifferenteMente Tango e anche con le Stelle del Soho Café


ELETTROTANGO@BAR presenta: Balliamo su 2piani e con le Stelle

Roma, Sabato 14 Luglio SOHO CAFÉ


OpenBuffet+Lezione+Milonga[TangoDifferenteMente]

Special Guest Eduardo Moyano
DjSet Tango Moyano + Tango Misterio

p r o g r a m m a

sala SOHO

dalle 20 Dinner - Open buffet

dalle 21 Pratica Libera

dalle 22
Milonga DjSet TANGO MISTERIO
Tango Tradizionale & Cortine Ballabili
in TERRAZZA

ore 21
Lezione Tango Argentino Open Class
Teacher EDUARDO MOYANO

ore 22.30
Milonga DjSet EDUARDO MOYANO
Tango Nuevo & Cortine Ballabili

a mezzanotte. SWEET TIME

no tessera
euro 10: drink+lezione+milonga2piani
euro 15: OPENBUFFET+drink+lezione+milonga2piani

ATTENZIONE SI ESCE SOLO CON L'EXIT DA RITIRARE ALLA CASSA

ELETTROTANGO@BAR SOHO CAFÉ
VIA APPIA NUOVA, 702 - http://www.sohocaferoma.it/
PARCHEGGIO GRATUITO E VIDEOSORVEGLIATO
PARQUET - VIDEO - TERRAZZE RISCALDATE
ARIA CONDIZIONATA

per info patrizia messina 3355913434
email: patrizia.messina@yahoo.it
sito: www.elettrotangobar.com
pagina e gruppo facebook: elettrotango@bar

EMANUELE SCALISE Photographer
<le foto sono un puro ricordo della serata...
chi non volesse può dirlo subito senza problemi>.

Community Management
myPressLab – the social media expert
mob. 345 1602994
email: comunicati@mypresslab.com
skype: mypresslab

martedì 5 giugno 2012

Special Milonga Night all'Asino che vola - special guest Sineterra


ElettrotangoBar presenta:
Speciale Milonga Night all'Asino che vola
special guest "Sineterra" in concerto
Milonga Dj Set con El Giocher
Roma, 6 Giugno 2012, via Antonio Coppi 12d

Eccezionalmente di mercoledì, ElettrotangoBar presenta un'esclusiva serata dedicata al tango e alla musica dal vivo

p r o g r a m m a

Ore 20:30 Cena "Menù Sinterra" solo su prenotazione 067851563

Ore 21.30 Concerto dei Sineterra
presentazione del nuovo album FADISIA
(edito da Agualoca Records, dal 23 maggio nei negozi)

Ore 22.30 Milonga
DjSet El Giocher - Tango, NeoTango, NoTango

Costi
no tessera
euro 15: Cena+Live+Milonga
euro 8: Live+Milonga+Drink
euro 5: Milonga+Drink

* * *

Echi di tango, un crescendo di ritmi che richiamano il suono di Canterbury attraversato da sussulti post-rock, la voce usata come un quinto strumento, l’intensità emozionale del fado lusitano: sono questi gli ingredienti dello stile dei Sineterra.

ELETTROTANGO@BAR - L’ASINO CHE VOLA
Via Antonio Coppi, 12d - Roma - 067851563
(fermata metropolitana: Furio Camillo, zona Piazza Zama)
www.lasinochevola.com

* * *

I Sineterra si sono incontrati a Napoli, luogo in cui le radici ‘senza terra’ di Mario Musetta (chitarra e voce), Luisanna Serra (voce), e Charles Ferris (tromba) si sono intrecciate nella convinzione che la musica sia esplorazione sonora e contaminazione dei generi.

www.sineterra.com
www.facebook.com/sineterra
www.agualocarecords.com
www.facebook.com/pages/Agualoca-Records/386848464700261

per info patrizia messina 3355913434
email: patrizia.messina@yahoo.it
sito: www.elettrotangobar.com
pagina e gruppo facebook: elettrotango@bar

Community Management
myPressLab.com
email: comunicati@mypresslab.com
mob. 345 1602994
skype: mypresslab

EMANUELE SCALISE Photographer
le foto sono un puro ricordo della serata...
chi non volesse può dirlo subito senza problemi

mercoledì 22 febbraio 2012

Aperitivo "Tango e Milonga" al Terminal Gianicolo di Roma


ELETTROTANGO@BAR presenta:
Aperitivo Tango-Milonga al Terminal Gianicolo
Roma, 26 Febbraio, dalle ore 20

Aperitivo, lezione di tango, drink, buffet, dj set e milonga tutto in una volta! Vi aspettiamo al Terminal Gianicolo (www.gianicolo.it) è gradita la prenotazione

Inoltre è possibile cenare fino a tardi, non è prevista alcuna tessera ed per i partecipanti il parcheggio è gratuito (ALLA CASSA CHIEDERE L’EXIT)

Programma della serata

ore 20:00 aperitivo

ore 20:30 Lezione Speciale di tango Salon (liv. open class) LEZIONE con ALEX CANTARELLI & MIMMA MERCURIO (www.meditango.com)

dalle 22:00 Milonga DJ EL Giocher [TANGO_NEOTANGO_NOTANGO]

Ingresso
dalle 20:00 ingresso euro 10 (lezione+drink+milonga) / con buffet euro 15

dalle 22:00 Ingresso milonga euro 8 / con drink euro 10

Info e Contatti
ELETTROTANGO@BAR EVENTO UNICO
TERMINAL GIANICOLO www.gianicolo.it
Via Urbano viii, 16/c - 00165 Roma - piano 4°

per info patrizia.messina@yahoo.it
3355913434 FB PATRIZIA MESSINA

GRUPPO FB ELETTROTANGO@BAR
http://www.facebook.com/group.php?gid=134278545653

in collaborazione con:
Terminal Gianicolo

EMANUELE SCALISE Photographer
le foto sono un puro ricordo della serata...
chi non volesse può dirlo subito senza problemi.

Web Promotion and Community Management
myPressLab.com
email: comunicati@mypresslab.com
mob. 345 1602994

venerdì 3 settembre 2010

Confiteria Ideal, tango a Buenos Aires

La Confiteria Ideal, fondata dallo spagnolo Don Manuel Rodendo Fernández è stata inaugurata nel 1912. Nasce sulla scia della tradizione dei caffè europei. La Confiteria, al tempo famosa per la sua orchestra femminile, oggi è luogo dove i turisti, specie se appassionati di tango e milonga, non possono fare a meno di fermarsi almeno a sbirciare la sala da ballo al primo piano.

Pare che a Buenos Aires siano circa centocinquanta le milonghe ufficiali, poi ci sono quelle spontanee che nascono all’aperto, nelle casa tra amici, nei luoghi più improbabili. Milonga, tango, gesti pieni di malinconia. Il tango era, è e resta, argentino al di là delle origini: Il “pensiero triste che si balla”, così lo definisce Borges...

Per continuare a leggere l'articolo su Amici del caffè (Link)

venerdì 30 luglio 2010

Festival del Tango a San Remo

Dal 1 al 3 ottobre 2010 San Remo si trasforma in un'affascinante milonga per accogliere tutti gli appassionati di questa stupenda forma artistica, una filosofia di vita espressa sotto forma di danza.
Coppie di tangheros d'eccezione come El Pajaro e La Dragone, Federico Naveira y Inès Muzzopappa, Felipe Zarzar “El Pipe” y Mamiè Sancy troveranno ad attenderli i numerosi fan internazionali ansiosi di vederli esibire con tutta la loro creatività ed arte nella seconda edizione del Tango Festival

Tre giorni intensi che la Città dei Fiori si appresta a vivere in un clima di seduzione e mistero, di allegria e di emozione, di amore e passione, dove sentimenti, all'apparenza controversi, trovano la loro forza per esprimersi al meglio in questa antica danza popolare che non prevede schemi di ballo e attraverso cui i ballerini si muovono senza passi preordinati.... in assoluta libertà, lasciandosi trascinare dal suono della musica.

Emozioni non solo sul palcoscenico ma anche in aula con le lezioni di tango a cui potranno partecipare gli aspiranti tangheros, suddivisi tra principianti, intermedi ed avanzati, i quali avranno, nel corso dei pomeriggi, l'opportunità di potere apprendere le tecniche del tango direttamente dai Maestri.

E alla sera i musicalisadores di tango di fama internazionale tra cui Damian Boggio, Alfredo Petruzzelli, primo Musicalizador d'Italia, La Ros, Céline Dévèze, animeranno le serate con la loro musica ricca di calore e di passione e sulle cui note si esibiranno i grandi tangheros.
Un evento da non perdere e da vivere intensamente, un'occasione per un weekend sensuale da trascorrere in uno dei numerosi hotel e bed and breakfast di San Remo, dove riposarsi dopo una notte di passione trascorsa ballando il tango.

Jusy Accetta - www.internos.it

martedì 30 dicembre 2008

I Tango Crash e Juanjo Mosalini chiudono il 4° MeditangoFestival di Roma

Chiusura d’eccezione per il 4° International Tango Festival di Roma, MeditangoFestival; il mese del Festival di Tango, Musica, Teatro e Danza più lungo della Capitale –organizzato dalla Compagnia Meditango di Alex Cantarelli e Mimma Mercurio- termina con due concerti d’altissimo livello, quello dei Tango Crash, il 2 gennaio, e quello di Juanjo Mosalini, il 3 gennaio.
I Tango Crash, duo formato da Daniel Almada e Martin Iannaccone, hanno realizzato il loro primo cd nel 2003; dopo cinque anni di attività, i Tango Crash sono esponenti di spicco di quello che viene comunemente chiamato “elettrotango”, genere che coi Gotan Project è stato diffuso particolarmente.
Il loro terzo album, Bailà Querida, è stato recensito dal Guardian come “uno dei migliori del 2008”; segreto del loro successo è la professionalità dei musicisti.
Se Almada infatti è professore di Electronic Music all'Accademia Musicale di Basilea, allievo del compositore Daniel Montes a Buenos Aires e collaboratore di musicisti del calibro di Greg Osby, Glenn Ferris, Martin Iannaccone, dal canto suo, è stato vincitore del prestigioso Bienal Arte Joven a Buenos Aires, oltre ad aver lavorato con il grande Joe Zawinul.
La loro musica è un mix perfetto di elettronica, improvvisazione, composizione, tradizione e ritmo; il risultato è assolutamente travolgente. L’avanguardia del Tango elettronico in uno show-videoconcerto.
Il concerto, previsto per le 22.30, si terrà al Salaria Sport Village, all’interno di una serata di Gran Galà, in cui, come ospite d’onore, vi sarà il più grande ballerino di Tango al mondo, Pablo Veron, noto, fra l’altro, per le sue interpretazioni in Lezioni di Tango di Sally Potter, e, più recentemente, per quella in Carmen, opera-balletto con la regia della Potter, presentata l’anno scorso al London Coliseum di Londra. In Veron si fondono le radici argentine con l’anima cosmopolita, che lo ha portato ad essere tra i più apprezzati artisti anche in altre danze, quali il tip tap, la moderna e l’hip hop; con lui, il 3 ed il 4 gennaio, workshops, divisi su tre livelli.
La poesia concluderà invece la serata del 3 gennaio, nella quale il bandoneonista Juanjo Mosalini realizzerà, a partire dalle 22.30, un Solo Project presso il Barrio, locale ospitato dal Circolo Tennis Club Lanciani.
Mosalini, erede della tradizione del bandoneòn, è appassionato interprete dei compositori del XXI secolo, con alle spalle 15 anni di carriera che lo hanno reso figura chiave dell’avanguardia musicale argentina ed europea. Parte del quartetto di Luis Bacalov -con cui ha composto tra l’altro anche Misa Tango, Stabat Mater ed il Concerto Triplo-, è stato inoltre da questi scelto come strumento solista per la sua opera in musica ..Y Borges Cuenta Que, che ha debuttato la scorsa estate all’interno della Settimana Musicale Senese, siglando la collaborazione con Alex Cantarelli, coreografo di Tango dello spettacolo.
Di nuovo ospite della serata Pablo Veron, che svolgerà questo ruolo anche nella serata conclusiva del Festival, di sola milonga, in programma per il 4 gennaio presso lo spazio del Duncan 3.0.

2 gennaio 2009
Concerto dei Tango Crash + ospite Pablo Veron
Salaria Sport Village
Via San Gaggio, 5 (Via Salaria Km. 14,500)
Dalle 22.30
Biglietto unico: 16 €

3 gennaio
Juanjo Mosalini Solo Project + ospite Pablo Veron
Barrio, c/o Circolo Tennis Club Lanciani
Via di Pietralata 135
Dalle 22.30
Biglietto unico: 13 €

4 gennaio
Milonga con ospite Pablo Veron
Duncan 3.0
Via Anassimandro 15
Dalle 22.30
Biglietto unico: 10 €

Workshops con Pablo Veron
3 e 4 gennaio
A partire dalle 15.00, divisi per tre livelli
Per informazioni: +39.349.2621186 oppure inviare una mail a tango@meditango.com

giovedì 11 dicembre 2008

Secondo week-end col MeditangoFestival: Thierry Le Cocq&Alexia Lyndin e Matias Facio&Claudia Rogowsky, 12 -14 dicembre

Proseguono gli appuntamenti con il 4º International Tango Festival di Roma, MeditangoFestival, la manifestazione dedicata al Tango, al Teatro-Danza ed alla Musica più lunga del panorama artistico romano (durerà fino al 4 gennaio 2009), organizzata dalla Compania Meditango di Alex Cantarelli e Mimma Mercurio.

Dopo l’inaugurazione, la scorsa settimana, con Esteban Moreno e Claudia Codega, esponenti di un Tango in cui nuovo ed antico si fondono in magica alchimia, questa settimana è la volta di due coppie rinomate e complementari nell’ambito del Tango internazionale: Thierry Le Cocq&Alexia Lyndin e Matias Facio&Claudia Rogowsky.

Venerdi 12 dicembre, dunque, grazie alla collaborazione con l’Associazione Tango Independiente, si svolgerà presso il Salaria Sport Village un Gran Galà, in cui entrambe le coppie di ballerini si esibiranno durante la serata; l’appuntamento con loro raddoppia con la serata del 13 dicembre, questa volta presso il Barrio Tango, dove nuovamente è prevista un’esibizione di tutti e quattro gli artisti.

Abbraccio, postura e musicalità di Thierry si sono sposati con l’eleganza innata di Alexia, generando un Tango in cui interpretatività ed improvvisazione sono alla base di una tecnica pulita e del totale senso del ritmo. Il loro lavoro personale si concentra sul corpo in movimento: postura, respirazione, circolazione nel rispetto della meccanica naturale e dell’energia intrinseca del corpo.
Matias Facio & Claudia Rogowsky, dal canto loro, sono tra gli interpeti più apprezzati della nuova generazione del Tango, insegnanti con sede a Berlino capaci di coniugare la magia di un respiro vicino con le innovazioni tecniche del Tango Nuevo.

Con entrambe le coppie, sono previsti inoltre due giorni di stage (il 13 ed il 14 dicembre), nell’arco della giornata e divisi per livelli, presso il Roma Gotan Club, in Via dei Cessati Spiriti 89.



12 dicembre:Gran Galà con Thierry Le Cocq&Alexia Lyndin e Matias Facio&Claudia Rogowsky
Salaria Sport Village
Via S. Gaggio, 5 (Via Salaria km 14,500)
Dalle ore 22.30
Biglietto unico: 13 €

13 dicembre: Serata Club con Thierry Le Cocq&Alexia Lyndin e Matias Facio&Claudia Rogowsky
Barrio Tango (c/o Tennis Club Lanciani)
Via di Pietralata 135
Dalle 22.30
Biglietto unico: 10 €

Per informazioni e comunicazioni:
+39.349.2621186
tango@meditango.com
http://www.meditango.com/ Press Office MeditangoFestival

Cristina Loizzo
+39.333.5081325
+39.348.4020302
cristina.loizzo@gmail.com
http://cristinaloizzo.blogspot.com/

lunedì 8 dicembre 2008

MeditangoFestival: Thierry Le Cocq&Alexia Lyndin e Matias Facio&Claudia Rogowsky, 12 -14 dicembre

Proseguono gli appuntamenti con il 4º International Tango Festival di Roma, MeditangoFestival, la manifestazione dedicata al Tango, al Teatro-Danza ed alla Musica più lunga del panorama artistico romano (durerà fino al 4 gennaio 2009), organizzata dalla Compania Meditango di Alex Cantarelli e Mimma Mercurio.

Dopo l’inaugurazione, la scorsa settimana, con Esteban Moreno e Claudia Codega, esponenti di un Tango in cui nuovo ed antico si fondono in magica alchimia, questa settimana è la volta di due coppie rinomate e complementari nell’ambito del Tango internazionale: Thierry Le Cocq&Alexia Lyndin e Matias Facio&Claudia Rogowsky.

Venerdi 12 dicembre, dunque, grazie alla collaborazione con l’Associazione Tango Independiente, si svolgerà presso il Salaria Sport Village un Gran Galà, in cui entrambe le coppie di ballerini si esibiranno durante la serata; l’appuntamento con loro raddoppia con la serata del 13 dicembre, questa volta presso il Barrio Tango, dove nuovamente è prevista un’esibizione di tutti e quattro gli artisti.

Abbraccio, postura e musicalità di Thierry si sono sposati con l’eleganza innata di Alexia, generando un Tango in cui interpretatività ed improvvisazione sono alla base di una tecnica pulita e del totale senso del ritmo. Il loro lavoro personale si concentra sul corpo in movimento: postura, respirazione, circolazione nel rispetto della meccanica naturale e dell’energia intrinseca del corpo.
Matias Facio & Claudia Rogowsky, dal canto loro, sono tra gli interpeti più apprezzati della nuova generazione del Tango, insegnanti con sede a Berlino capaci di coniugare la magia di un respiro vicino con le innovazioni tecniche del Tango Nuevo.

Con entrambe le coppie, sono previsti inoltre due giorni di stage (il 13 ed il 14 dicembre), nell’arco della giornata e divisi per livelli, presso il Roma Gotan Club, in Via dei Cessati Spiriti 89.



12 dicembre:Gran Galà con Thierry Le Cocq&Alexia Lyndin e Matias Facio&Claudia Rogowsky
Salaria Sport Village
Via S. Gaggio, 5 (Via Salaria km 14,500)
Dalle ore 22.30
Biglietto unico: 13 €

13 dicembre: Serata Club con Thierry Le Cocq&Alexia Lyndin e Matias Facio&Claudia Rogowsky
Barrio Tango (c/o Tennis Club Lanciani)
Via di Pietralata 135
Dalle 22.30
Biglietto unico: 10 €

Per informazioni e comunicazioni:
+39.349.2621186
tango@meditango.com
http://www.meditango.com/
Press Office MeditangoFestival
Cristina Loizzo
+39.333.5081325
+39.348.4020302
cristina.loizzo@gmail.com
http://cristinaloizzo.blogspot.com/

sabato 6 dicembre 2008

Note di Tango-International Musica Festival

NOTE DI TANGO – INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL

Teatro Politeama Pratese, 12 – 13 – 14 dicembre 2008

L'amante perfetto, è questa una delle definizioni che si usa dare alla danza popolare più sensuale del mondo: un groviglio di movimenti, sguardi, abbracci, così appassionatamente coinvolgente che strugge l'anima. Ma quali sono le storie, i risvolti psicologici, culturali che si celano dietro il Tango. Nasce così l'idea di NOTE di TANGOInternational Music Festival, organizzato da Isabella Network Donne in Arte, in collaborazione con l'Assessorato alla Cultura del Comune di Prato, con il Patrocinio della Regione Toscana e la partecipazione di COOP "La Cultura". Una rassegna di tre giorni dedicati al tango e ai suoi linguaggi: quello cantato (con Anna Maria Castelli, la voce del tango, unica cantante europea a cui sia concesso cantare tango in Argentina), quello strumentale (con Daniel Binelli, il più importante bandoneonista contemporaneo considerato l'erede di Piazzolla) e quello danzato (con la compagnia Todo Tango del coreografo cileno Mauro Barreras, selezionato dal famoso coreografo Paco Maizena per interpretare la musica di Astor Piazzolla). Al Teatro Politeama Pratese, il 12, 13 e 14 dicembre si terranno vari appuntamenti e la partecipazione di un ospite d'onore come Meri Lao, madrina della manifestazione, lei che ha attirato il pubblico italiano ed europeo nei segreti del tango e della canzone rivoluzionaria dell'America Latina, pubblicando libri pioneristici, curando dischi, programmi Rai. Pianista e compositrice, ha scritto musiche e canzoni per la radio, il teatro, il cinema, tra cui l'indimenticabile leit motiv del film "La città delle donne" di Federico Fellini. A Meri Lao è stato assegnato il compito di tenere due "lectio magistralis": la prima per gli studenti degli Istituti superiori pratesi e l'altra aperta al pubblico, dal titolo "Tango come Jazz, cultura multietnica e universale".

Nel tango, infatti, non tutto si circoscrive nell'orizzonte del trasporto emotivo, anzi molta parte dell'esperienza tanguera rimanda a una serie di risvolti umani che sono poi le molle stesse del tango. L'intimo mondo del ballerino e le sensazioni donate dal tango svelano risvolti insospettati, aprono le porte del mistero dell'abbraccio nella danza. E il segreto risiede, nei colori, nel suono, nel respiro di questa musica autentica la cui struttura e scansione ritmica corrisponde al sentimento a all'appartenenza culturale del suonatore di tango. E' un genere musicale complesso, che unisce musica e danza, canzone e modalità del sentimento. Il Tango grazie alla sua storia è un fenomeno sociale, nasconde una storia intrisa di sentimenti e passioni legati agli emigranti, agli schiavi, ed è necessario andare al di là dei luoghi comuni per leggere una storia ben più appassionante.

Questo è quello che si cercherà di fare attraverso gli spettacoli in programma a Note di Tango – International Music Festival. Anna Maria Castelli, a cui è stato affidato il compito di aprire il festival

nella serata inaugurale del 12 dicembre dice: "Ho avuto l'onore di incontrare il tango attraverso uno dei suoi più grandi interpreti, il bandoneonista uruguayo H.U.Passarella e ricordo che la prima volta che mi fece interpretare uno dei più bei brani di tango, Sur, mi disse: ricorda, ogni volta che canti tango devi semplicemente pensare che il tango è sentimento dell'assenza. Tre parole, tre semplici parole che mi hanno dato la chiave per entrare in un mondo che ancora oggi, dopo tanti anni, non mi sono ancora stancata di esplorare".

Programma:

Venerdì 12 dicembre

Teatro Politeama Pratese

TANGO ED EROSLa grande notte del tango:

ore 21.00: Anna Maria Castelli e i Tangocontest

ore 22.30: Hyperion Ensemble, con la Compagnia di Tango di Patricia Hilliges e Matteo Panero

Sabato 13 dicembre

Scuola di Musica G.Verdi

Ore 16.30

"Lectio magistralis di Meri Lao: verità, bugie e luoghi comuni nella storia del Tango raccontati da una protagonista"

Teatro Politeama Pratese

TANGO QUERIDO

Ore 21.30: la compagnia TodoTango, con Mauro Barreras e Roberta Beccarini (spettacolo di teatro-danza)

Domenica 14 dicembre

Teatro Politeama Pratese

TANGO MI PASION

Ore 21.30: Daniel Binelli (bandoneon) e Eduardo Isaac (chitarra)

organizzato da Isabella Network Donne in Arte, in collaborazione con

Assessorato alla Cultura del Comune di Prato, il Patrocinio della Regione Toscana,

e la partecipazione di COOP "La Cultura"

Teatro Politeama Pratese tel. 0574 603758

Orari biglietteria (dal martedì al sabato) 10.30 – 12.30 / 17.00 – 19-30

Circuito Box Office www.boxol.it Tel. 055 210804

Per informazioni

Servizio Cultura Comune di Prato 0574 1835021

Segreteria Festival Note di Tango 347 3621127- noteditango@libero.it


____________________________
Gloria Peruzzi
ufficio stampa
Tel. +39 349 3588645
duendecomunicazione@gmail.com
gloriaperuzzi@gmail.com
pieviecastelliinmusica@gmail.com

giovedì 4 dicembre 2008

Si inaugura domani 5 dicembre la quarta edizione del MeditangoFestival di Roma: un mese di Tango, Teatro, danza e musica

Si inaugura venerdi 5 dicembre il Quarto International Tango Festival di Roma, MeditangoFestival, manifestazione patrocinata dalla Regione Lazio e dalla Provincia di Roma, organizzata annualmente dalla Compania Meditango di Alex Cantarelli e Mimma Mercurio. Strutturato con un mese di programmazione di eventi tra Tango, Teatro-Danza e Musica, il MeditangoFestival si distingue non solo per la sua durata -terminerà infatti il 4 gennaio 2009-, ma anche per la presenza di grandi e numerosi
ospiti internazionali, che per ogni week-end, fino al termine della manifestazione, effettueranno workshop e si esibiranno.

Per questo primo fine settimana di Festival, dunque, due interpreti eccezionali: Esteban Moreno e Claudia Codega, fondatori della Compania Uniòn Tanguera, ballerini di rara classe, capaci di saper traghettare la tradizione di questo ballo verso nuove frontiere di innovazione, senza farne disperdere però l'anima.
Con loro si inaugura il 5 dicembre il Festival con un Gran Galà, che li vedrà protagonisti, presso il Salaria Sport Village, di un'esibizione mozzafiato; per le giornate del 6 e 7 dicembre, inoltre, sono previsti workshops presso il Barrio Tango, nuova struttura ospitata all'interno del Circolo Tennis Club Lanciani.

Pensando anche alla necessità di una dimensione più intima, il MeditangoFestival propone in questa edizione due serate con gli artisti; una "più in grande" (per l'appunto i Gran Galà) ed una più informale; il 6 dicembre, dunque, sarà la volta della "Serata Club" presso il Barrio Tango, all'interno della quale Esteban Moreno e Claudia Codega si esibiranno nuovamente
Nel corso della serata verrà inoltre presentato il libro di Haim Burstin, Il Tango ritrovato, edito da Donzelli, una recherche su un secolo di abbracci e musica, severa ma disincantata indagine sul Tango come fenomeno sociale e culturale, con uno sguardo particolare alle evoluzioni degli ultimi anni.

A chiudere questo primo week-end della manifestazione, infine, un evento mai realizzato a Roma: una Tango Maratona presso il Casale della Cervelletta, gioiello fatto costruire dagli Sforza e dai Borghese nel cuore di Roma. Dalle 20.00 del 7 dicembre, dunque, fino alle 8.00 del mattino dell'8 dicembre, sarà possibile ballare ininterrottamente sulle note delle musiche appositamente messe da tre diversi tj (tango-jockey).
Ospiti di questa due giorni di Tango, anche Cesar Agazzi e Virginia Uva, giovani ballerini di Buenos Aires che lavorano con freschezza ed originalità per far interessare anche le nuove generazioni a questo antico ed affascinante ballo.

5 dicembre: Gran Galà con Esteban Moreno&Claudia Codega
Salaria Sport Village
Via San Gaggio, 5 (Via Salaria, Km 14,500)
Dalle 22.30
Biglietto unico: 13 €

6 dicembre: Serata Club con Esteban Moreno&Claudia Codega + presentazione del libro di Haim Burstin, Il Tango ritrovato
Barrio Tango (presso il Circolo Tennis Club Lanciani)
Via di Pietralata, 135
Dalle 22.30
Biglietto unico: 10 €

7-8 dicembre: TangoMaratona con Cesare Agazzi&Virginia Uva
Casale della Cervelletta
Via della Cervelletta, 1 (Via di Tor Cervara)
Dalle 20.00 del 7 dicembre alle 8.00 dell'8 dicembre
Biglietto unico: 13 €

Per informazioni:
www.meditango.com
+39.349.2621186

Press Office MeditangoFestival
Cristina Lozzo
+39.333.5081325
+39.348.4020302
http://cristinaloizzo.blogspot.com

martedì 2 dicembre 2008

4° MeditangoFestival - International Tango Festival di Roma

Innovazione, tradizione, musica, teatro e grande Tango.
Sono questi gli ingredienti di una manifestazione che negli anni si è trasformata in appuntamento fisso e prestigioso nel panorama delle arti italiane: è il Festival Internazionale di Tango di Roma, MeditangoFestival, giunto alla sua quarta edizione ed organizzato dalla Compagnia Meditango, diretta da Alex Cantarelli e Mimma Mercurio, con il patrocinio della Regione Lazio e della Provincia di Roma.
Caratteristica del MeditangoFestival è innanzitutto la sua durata: un mese –dal 5 dicembre al 4 gennaio- di grande arte, in cui il teatro si fonde con il Tango, la musica con il virtuosismo, la professionalità con il prestigio.
Ogni artista sarà protagonista di due serate: una di “Gran Galà” ed una “club”, dalla dimensione più intima. Anche per questa edizione, tre le sezioni in cui è ripartito il Festival: una dedicata al Tango Argentino, una al Teatro-danza ed una alla musica d’autore.

Per la prima di queste tre sezioni, nove sono i grandi esponenti del Tango internazionale protagonisti di workshop ed esibizioni: in apertura, il 5 dicembre, gli eccezionali Esteban Moreno e Claudia Codega, fondatori della Compania Unión Tanguera, ballerini di rara classe, capaci di saper traghettare la tradizione di questo ballo verso nuove frontiere di innovazione, senza farne disperdere però l’anima.
Con loro, tre giorni di workshop e due esibizioni da non perdere, l’una al Salaria Sport Village e l’altra al Barrio Tango, presso il Circolo Tennis Club Lanciani, possibili grazie alla collaborazione con l’Associazione Tango Independiente.
Nel corso della serata del 6 dicembre, verrà inoltre presentato il libro di Haim Burstin, Il tango ritrovato, edito da Donzelli, una recherche su un secolo di abbracci e musica, severa ma disincantata indagine sul tango come fenomeno sociale e culturale, con uno sguardo particolare alle evoluzioni degli ultimi anni.

All’interno della Maratona di Tango –evento eccezionale per la prima volta proposto a Roma- organizzata per il 7-8 dicembre presso il Casale della Cervelletta, anche Cesar Agazzi e Virginia Uva, giovani ballerini di Buenos Aires che lavorano con freschezza ed originalità per far interessare anche le nuove generazioni a questo antico ed affascinante ballo. Dalle 20.00 alle 8.00, dodici ore per ballare e vedere l’esibizione di questi due giovani artisti.

Dal 12 al 14 dicembre due le coppie, dall’alto profilo professionale e dallo stile diverso, ospiti del MeditangoFestival: Thierry Le Cocq & Alexia Lyndin e Matias Facio & Claudia Rogowsky.
Abbraccio, postura e musicalità di Thierry si sono sposati con l’eleganza innata di Alexia, generando un Tango in cui interpretatività ed improvvisazione sono alla base di una tecnica pulita e del totale senso del ritmo. Matias Facio & Claudia Rogowsky, dal canto loro, sono tra gli interpeti più apprezzati della nuova generazione del Tango, insegnanti con sede a Berlino capaci di coniugare la magia di un respiro vicino con le innovazioni tecniche del Tango Nuevo.

A concludere la sezione dedicata ai grandi ballerini di Tango, il più famoso interprete degli ultimi vent’anni: Pablo Veron, noto al grande pubblico per il film Lezioni di Tango di Sally Potter, artista poliedrico, di grande sensibilità e capacità. In lui si fondono le radici argentine con l’anima cosmopolita, che lo ha portato ad essere tra i più apprezzati artisti anche in altre danze, quali il tip tap, la moderna e l’hip hop. Del resto, il tutto esaurito dell’opera Carmen, lo scorso anno, presso il London Coliseum di Londra, con la regia della Potter e Veron tra i protagonisti, ha dimostrato ancora una volta quanto egli sia apprezzato a livello internazionale.

Fulcro della sezione di Teatro-danza lo spettacolo Kind of Blue – USA Contemporary times in concept, spettacolo in co-produzione tra la Compagnia Meditango ed il Teatro Ateneo di Roma, in scena dal 17 al 21 dicembre al Teatro Eduardo De Filippo.
Partendo dal voler ricordare i 50 anni dall’uscita del monumentale disco di Miles Davis, lo spettacolo si è trasformato pian piano in un omaggio all’America e alle sue contraddizioni, un affresco emozionale che vede coinvolti dieci danzatori e sei attori. All’interno, musiche di Miles, naturalmente, ma anche di Bob Dylan, le poesie di Allen Ginsberg, i fatti di Colombine e l’uragano Katrina, tra video-danza, teatro-danza, recitazione e tango.

Per la sezione, infine, della musica d’autore, due concerti straordinari: per la prima volta in Italia, il 2 gennaio 2009, il gruppo dei Tango Crash, esponenti di quell’elettrotango che ha visto i Gotan Project come precursori di questo nuovo genere musicale. La loro musica è un mix perfetto di elettronica, improvvisazione, composizione, tradizione e ritmo; il risultato è assolutamente travolgente. L’avanguardia del Tango elettronico in uno show-videoconcerto.
A chiudere nel modo più poetico questa quarta edizione del MeditangoFestival, Juanjo Mosalini, bandoneònista di rara bravura, voluto da Luis Bacalov come strumento solista per la sua opera in musica Y Borges Cuenta Que, che ha debuttato la scorsa estate all’interno della Settimana Musicale Senese. Dall’incontro tra Alex Cantarelli –coreografo di Tango di quello spettacolo- e Mosalini, è nata l’ideazione di un Solo Project per il 3 gennaio, nell’intimità del Barrio, dopo una giornata di stages al Duncan 3.0 con Pablo Veron.


Dal 4 dicembre 2008 al 5 gennaio 20094º International Tango Festival di Roma – MeditangoFestival


Artisti: Concerti:
Esteban Moreno & Claudia Codega (dal 5 al 7 dic) Tango Crash (2 gen)Virginia Uva & Cesar Agazzi (7 dic) Juanjo Mosalini (3 gen)
Matias Facio & Claudia Rogowky (dal 12 al 14 dic)
Thierry Le Cocq & Alexia Lyndin (dal 12 al 14 dic)
Pablo Veron (3-4 gen)

Spettacoli:
Kind of Blue – USA Contemporary times in concept (dal 17 al 21 dic., Teatro Ateneo)

Luoghi:
Salaria Sport Village (Via S. Gaggio, 5)
Roma Gotan Club (Via dei Cessati Spiriti, 89)
Barrio Tango (c/o Circolo Lanciani, Via di Pietralata, 135)
Duncan 3.0 (Via Anassimandro, 15)
Casale della Cervelletta (Via della Cervelletta, 1)
Teatro Eduardo De Filippo (Via Antonino da San Giuliano, 1)

Per informazioni e comunicazioni:+39.349.2621186
tango@meditango.com

Cristina Loizzo
Press Office MDTC Meditango e 4ºMeditangoFestival
+39.333.5081325
+39.348.4020302
cristina.loizzo@gmail.com
http://cristinaloizzo.blogspot.com
/http://www.meditango.com/festival

Disclaimer

Protected by Copyscape


Il CorrieredelWeb.it è un periodico telematico nato sul finire dell’Anno Duemila su iniziativa di Andrea Pietrarota, sociologo della comunicazione, public reporter e giornalista pubblicista, insignito dell’onorificenza del titolo di Cavaliere al merito della Repubblica Italiana.

Il magazine non ha fini di lucro e i contenuti vengono prodotti al di fuori delle tradizionali Industrie dell'Editoria o dell'Intrattenimento, coinvolgendo ogni settore della Società dell'Informazione, fino a giungere agli stessi utilizzatori di Internet, che così divengono contemporaneamente produttori e fruitori delle informazioni diffuse in Rete.

Da qui l’ambizione ad essere una piena espressione dell'Art. 21 della Costituzione Italiana.

Il CorrieredelWeb.it oggi è un allegato della Testata Registrata AlternativaSostenibile.it iscritta al n. 1088 del Registro della Stampa del Tribunale di Lecce il 15/04/2011 (Direttore Responsabile: Andrea Pietrarota).

Tuttavia, non avendo una periodicità predefinita non è da considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 07/03/2001.

L’autore non ha alcuna responsabilità per quanto riguarda qualità e correttezza dei contenuti inseriti da terze persone, ma si riserva la facoltà di rimuovere prontamente contenuti protetti da copyright o ritenuti offensivi, lesivi o contrari al buon costume.

Le immagini e foto pubblicate sono in larga parte strettamente collegate agli argomenti e alle istituzioni o imprese di cui si scrive.

Alcune fotografie possono provenire da Internet, e quindi essere state valutate di pubblico dominio.

Eventuali detentori di diritti d'autore non avranno che da segnalarlo via email alla redazione, che provvederà all'immediata rimozione oppure alla citazione della fonte, a seconda di quanto richiesto.

Per contattare la redazione basta scrivere un messaggio nell'apposito modulo di contatto, posizionato in fondo a questa pagina.

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *