Centro Studi Piemontesi
Ca dë Studi Piemontèis
Via Ottavio Revel, 15 - 10121 Torino
"QUEM TU PROBE MEMINISTI"
Studi e interventi in memoria di
Gianrenzo P. Clivio
Con un incontro di studi, il 15 e 16 febbraio, il Centro Studi Piemontesi-Ca dë Studi Piemontèis ricorda Gianrenzo P. Clivio, illustre filologo torinese (Torino 18 gennaio 1942), scomparso il 22 gennaio 2006, in Canada, dove era professore ordinario all'University of Toronto.
Ph.D. ad Harvard, fu tra i fondatori, a Torino, del Centro Studi Piemontesi-Ca dë Studi Piemontèis e della prestigiosa rivista semestrale interdisciplinare "Studi Piemontesi".
Membro del Centre for Medieval Studies (Toronto).
Direttore Scientifico degli annuali "Rëscontr antërnassionaj dë studi an sla lenga e la literatura piemontèisa/Incontri internazionali di Studi sulla Lingua e la Letteratura in piemontese".
Autore, con il padre Amedeo, per le edizioni del Centro Studi Piemontesi, dell'ancora insostituita Bibliografia ragionata della lingua regionale e dei dialetti del Piemonte e della Valle d'Aosta, e della letteratura in piemontese, Torino, 1971, pp. 255; della Concordanza linguistica dei "Sermoni Subalpini", id. 1974, pp XXXVIII-475; curatore dell'edizione del bicentenario dell'opera omnia del poeta civile del Piemonte Edoardo Ignazio Calvo, Poesie piemontesi e scritti italiani e francesi, id., 1973, pp. XXXII-350; e ancora nella stessa Collana di Testi e Studi Piemontesi (di cui è stata direttore del 1969 al 1978) un suo volume di studi di Storia linguistica piemontese, 1976, pp. 225; e curatore con Giuliano Gasca Queirazza degli Atti del Convegno Internazionale di Studi, Lingue e dialetti nell'arco alpino occidentale, 1978, pp. X-334.
Tra le sue recenti pubblicazioni piemontesi:
Profilo di storia della letteratura in piemontese, Torino, Centro Studi Piemontesi/Regione Piemonte, 2002, pp.530; e coautore dei due volumi antologici: con Giuliano Gasca Queirazza e Dario Pasero, La letteratura in piemontese. Raccolta antologica di testi. Dalle Origni al Settecento, Torino, Centro Studi Piemontesi/Regione Piemonte, 2003, pp. 540; con Dario Pasero, La letteratura in Piemontese. Raccolta antologica di testi. Dalla stagione giacobina alla fine dell'Ottocento, Torino, Centro Studi Piemontesi/Regione Piemonte, 2004, pp. 650.
Coautore dell'opera: I dialetti italiani: storia struttura uso, Torino, UTET, 2002, pp. 1178.
Sempre alto il suo impegno, scientifico e civile, per la difesa e la valorizzazione della lingua e della letteratura in piemontese. In piemontese ha scritto anche poesie, sparse in varie riviste e antologie: la Ca dë Studi intende raccoglierle in volume. Per le edizioni della Ca dë Studi aveva pubblicato una raccolta di "poesiòte piemontèise" per i bambini, Trenin dësmore e buate (Torino, 2001), scritte con il preciso intendimento di facilitare l'acquisizione del piemontese da parte dei suoi tre figli, nati e cresciuti in Canada, e pubblicate con la speranza e l'auspicio che possano "servire ad impostare un percorso didattico fruttuoso" anche nelle nostre scuole.
L'incontro di studi si terrà nella sala conferenze dell'Archivio di Stato di Torino (piazzetta Mollino, 1 – angolo piazza Castello), a partire dalle 16,30 di venerdì 15 febbraio.
Dopo il saluto delle autorità interverranno:
Giuliano Gasca Queirazza S.J. (Università di Torino – Centro Studi Piemontesi), Apertura del Convegno
Censin Pich (Companìa dij Brandé), Ij Rëscontr ant l'arcòrd ëd Gianrenzo Clivio
Enrico Allasino (Istituto di Ricerche Economico Sociali del Piemonte), Le lingue del Piemonte: diffusione e uso
Sergio M. Gilardino (McGill University, Canada), Gianrenzo Clivio : magister vitae atque sermonis
Il Convengo proseguirà l'intera giornata di sabato 16 febbraio, sempre all'Archivio di Stato, a partire dalle 9,30, con il seguente programma di interventi:
Presiede Giuliano Gasca Queirazza S.J.
Verina Jones (University of Reading ), Tra Illuminismo e Giacobinismo: percorsi intertestuali da Cartiermetre a Edoardo Ignazio Calvo
Giovanni Tesio (Università del Piemonte Orientale, Vercelli),
Gianrenzo P. Clivio direttore della Collana di Letteratura Piemontese Moderna del Centro Studi Piemontesi-Ca dë Studi Piemontèis
Carla Marcato (Università di Udine), Discutendo dell'Italia linguistica con Gianrenzo Clivio
MARCO PICCAT (Università di Trieste), Per la tradizione del "Gelindo" in Piemonte: un nuovo testimone in dialetto limonasco (1806)
Dario Pasero (La Slòira, Ivrea), J'edission crìtiche dj'euvre d'Alfredo Nicola e Armando Mottura
Giuseppe Goria (Companìa dij Brandé), Poeta piemontèis, pitor, vos ëd Radio Londra an temp ëd guera: Piero Sansalvadore
Dalle ore 15
Presiede Anna Maria Morello (Regione Piemonte)
Alda Rossebastiano (Università di Torino), La "lingua della sopravvivenza" negli odonimi di Venda Nova do Imigrante (Spirito Santo, Brasile)
Fiorenzo Toso (Università di Sassari), L'occitanizzazione delle Alpi Liguri e il caso del brigasco: un esempio di glottofagia
Francesco Rubat Borel (Università di Padova, Scuola di Dottorato in Scienze Archeologiche), Su alcuni elementi del lessico e della toponomastica piemontese di origine celtica
Ricordi e Testimonianze di: Tavo Burat (Companìa dij Brandé, AIDLCM)
Gianfranco Gribaudo (Union dj'Associassion Piemontèise ant ël Mond) Giovanna Viglongo (Casa editrice Viglongo)
Claudio Gorlier (Università di Torino)
Tullio Telmon (Università di Torino)
Anna Ferrari (Master Facoltà di Scienze della Formazione, Torino)
Albina Malerba (Centro Studi Piemontesi-Ca dë Studi Piemontèis)
Il Convegno è organizzato dal Centro Studi Piemontesi-Ca dë Studi Piemontèis, con la collaborazione della Companìa dij Brandé e de La Slòira, e con il sostegno della Regione Piemonte.
Le lingue del Convegno sono il piemontese e l'italiano.
Gli Atti saranno pubblicati nelle collane editoriali del Centro Studi Piemontesi.
Per in formazioni: 011/537486; info@studipiemontesi.it
Centro Studi Piemontesi
Ca dë Studi Piemontèis
Albina Malerba
Via Ottavio Revel, 15
10121 Torino
tel. 011/537486
fax 011/534777
Post
Nessun commento:
Posta un commento