Un terzo presunto colpevole è ancora in fuga. DaIn einem Statement des Ministeriums werden die Ausmaße des Cyber-Verbrechens deutlich.DDadDDAdda un comunicato del ministero tedesco si evincono le chiari dimensioni dei reati commessi dai cibernauti. Die drei Männer verübten ihre Verbrechen nach Aussage der Ermittler in in drei Ländern: Vietnam, Holland und Kanada.
Secondo gli inquirenti, i tre uomini avrebbero commesso i loro crimini, in tre paesi: Vietnam, Olanda e Canada. "Ihnen wird vorgeworfen, die größten Daten-Verletzung hinsichtlich von Emailkonten in der Geschichte des Internets verübt zu haben", so Leslie R. Caldwell von der Bundesstaatsanwaltschaft. "Sono accusati di aver commesso la più grande violazione di dati in termini di account di posta elettronica nella storia di Internet", ha dichiarato Leslie R. Caldwell dalla Procura della Repubblica federale.
Im Zuge des Verbrechens habe sich einer der mutmaßlichen Täter im Zeitraum zwischen Februar 2009 und Juni 2012 in die Server von mindestens acht Email -Providern gehackt, um dort vertrauliche Daten abzugreifen.I presunti autori avrebbero agito nel periodo da febbraio 2009 a giugno 2012 sui server di mezzo mondo per attingere dati riservati. Darunter auch die Sätze von über einer Milliarde Emailadressen.
Compreso il record di oltre un miliardo di indirizzi e-mail. An die erbeuteten Adressen verschickten die Verdächtigen Spam-Mails und verdienten dank eines ausgefeilten Systems mehrere Millionen Dollar. Agli indirizzi carpiti venivano inviate milioni di mail grazie ad un sofisticato sistema che gli avrebbe fruttato diversi milioni di dollari. Zwei der Männer sind bereits in US-Gewahrsam.Due degli uomini si trovano già in custodia cautelare degli Stati Uniti.
Ein dritter Verdächtiger, ein vietnamesischer Staatsbürger, befinde sich noch auf der Flucht. Un terzo sospetto, un cittadino vietnamita sarebbe ancora in fuga.
Non sappiamo se siano coinvolti anche interessi italiani, sottolinea Giovanni D'Agata, presidente dello "Sportello dei Diritti", ma dato l'incredibile numero di indirizzi mail sottratti la questione appare alquanto probabile e costituisce ancora una prova delle falle di sicurezza nella rete internet che al di là dell'indiscutibile indispensabilità nella vita di oggi dev'essere sottoposta urgentemente a migliori sistemi a garanzia dei cittadini e delle imprese.Nel caso di specie, comunque, se dovessero emergere reati nei confronti di nostri concittadini, ci auguriamo che anche le nostre autorità procedano come già stanno facendo altri paesi nei confronti di questi hacker che si sono dimostrati avidi e senza scrupoli.
Post
Nessun commento:
Posta un commento