Cerca nel blog

martedì 22 gennaio 2013

Laboratorio di DOPPIAGGIO e DIZIONE con Caterina Cidda Maldesi e Francesco Botti ad Arezzo






Spazio Seme 

presenta

Laboratorio di Doppiaggio e Dizione

a cura di Caterina Cidda Maldesi e Francesco Botti

Martedì 5 e 19 febbraio - 5 e 19 marzo

ore 21.00

Iscrizioni aperte



Si terrà a Spazio Seme il laboratorio di DOPPIAGGIO e DIZIONE, articolato in 4 incontri in 2 martedì di febbraio (5 e 19) e 2 di marzo (5 e 19), sempre alle ore 21.00.

Il laboratorio intende offrire un'occasione di conoscenza teorica e pratica sulla voce e il linguaggio in rapporto alla lingua italiana, ai suoi suoni, la sua provenienza, le sue possibilità, tutto questo affrontato attraverso il gioco del doppiaggio.

Saranno svolte esercitazioni pratiche attraverso le quali si affronteranno l'impostazione vocale, la corretta dizione, la capacità interpretativa, la tecnica vera e propria del doppiaggio.

Non soltanto: si lavorerà su come superare le difficoltà relative al "grande problema" del sink, cioè il dover essere in sincroni con i ritmi e i tempi che l'attore straniero ha stabilito e che l'attore-doppiatore italiano deve rispettare e far diventare propri, quindi credibili, accettabili, convincenti. Ma anche ricordandoci che in fondo "il sink è solo un'opinione!" come diceva Federico Fellini!

Tutto questo sarà affrontato con lo spirito di un gioco vissuto tutti insieme con leggerezza e allo stesso tempo con serietà e profondità.

 

Attraverso la lettura, l'improvvisazione e il dialogo, il doppiaggio, il percorso approfondirà i seguenti argomenti:

Il linguaggio in relazione alla nostra lingua

- Le principali caratteristiche dei vari dialetti e l'aiuto del dialetto nell'interpretazione

- Piccoli e grandi difetti

- La pigrizia.

- L'importanza della respirazione. L'articolazione. L'emissione. Apparato e risuonatori

- Toni, volumi, ritmo, colore


Ecco il calendario completo degli incontri:

Martedì 5 febbraio, ore 21.00

Martedì 19 febbrai, ore 21.00

Martedì 5 marzo, ore 21.00

Martedì 19 marzo, ore 21.00




Per maggiori informazioni: Guarda la pagina sul sito di SpazioSeme
oppure contattaci scrivendo a info@spazioseme.com 
o chiamandoci allo 0575 1827337 o al 320 0340334




Nessun commento:

Posta un commento

Disclaimer

Protected by Copyscape


Il CorrieredelWeb.it è un periodico telematico nato sul finire dell’Anno Duemila su iniziativa di Andrea Pietrarota, sociologo della comunicazione, public reporter e giornalista pubblicista, insignito dell’onorificenza del titolo di Cavaliere al merito della Repubblica Italiana.

Il magazine non ha fini di lucro e i contenuti vengono prodotti al di fuori delle tradizionali Industrie dell'Editoria o dell'Intrattenimento, coinvolgendo ogni settore della Società dell'Informazione, fino a giungere agli stessi utilizzatori di Internet, che così divengono contemporaneamente produttori e fruitori delle informazioni diffuse in Rete.

Da qui l’ambizione ad essere una piena espressione dell'Art. 21 della Costituzione Italiana.

Il CorrieredelWeb.it oggi è un allegato della Testata Registrata AlternativaSostenibile.it iscritta al n. 1088 del Registro della Stampa del Tribunale di Lecce il 15/04/2011 (Direttore Responsabile: Andrea Pietrarota).

Tuttavia, non avendo una periodicità predefinita non è da considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 07/03/2001.

L’autore non ha alcuna responsabilità per quanto riguarda qualità e correttezza dei contenuti inseriti da terze persone, ma si riserva la facoltà di rimuovere prontamente contenuti protetti da copyright o ritenuti offensivi, lesivi o contrari al buon costume.

Le immagini e foto pubblicate sono in larga parte strettamente collegate agli argomenti e alle istituzioni o imprese di cui si scrive.

Alcune fotografie possono provenire da Internet, e quindi essere state valutate di pubblico dominio.

Eventuali detentori di diritti d'autore non avranno che da segnalarlo via email alla redazione, che provvederà all'immediata rimozione oppure alla citazione della fonte, a seconda di quanto richiesto.

Per contattare la redazione basta scrivere un messaggio nell'apposito modulo di contatto, posizionato in fondo a questa pagina.

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *