Il doppiaggio voice over è uno dei servizi più richiesti e importanti per chi opera nel mondo della comunicazione, del marketing, dello spettacolo e in tanti altri settori in cui questo tipo di lavoro è realmente fondamentale. Ma di cosa si tratta esattamente, che cos’è il doppiaggio voice over e da chi viene effettuato? Colui che effettua un doppiaggio voice over è uno speaker specializzato propri nell’attività di speakeraggio lavora in audioproduzioni, vocalizzazioni fuori campo: documentari, filmati di vario tipo e portali web.
In realtà le figure che operano all’interno di questo settore sono tante e spesso interagiscono tra loro. Vediamo, quindi, nel dettaglio quali sono, cosa fanno e che tipo di servizi possono offrire.
Il voice over, come abbiamo visto, è uno speaker che si dedica esclusivamente alle produzioni audio ed è colui che offre la sua voce fuori campo per documentari, filmati, siti, ecc. Esistono poi coloro che effettuano lo speakeraggio e che sono doppiatori pubblicitari, ovvero specializzati nella realizzazione di audio per gli spot televisivi e le pubblicità. Troviamo poi gli speaker radiofonici, che – come suggerisce il nome familiare – sono gli specialisti nella conduzione di programmi radiofonici. Il public speaker, invece, è il professionista specializzato nella comunicazione in pubblico. Esistono infine i doppiatori specializzati nel doppiaggio vero e proprio di produzioni cinematografiche e film, serie tv, cartoni animati, ecc.
Se avete la necessità di ricorrere ad uno di questi servizi, come il doppiaggio voice over che è uno dei più richiesti, è importante affidarsi ad un’agenzia specializzata nel settore e in grado di mettere a disposizione tutte queste figure, a seconda delle necessità. Inoltre, è possibile che – oltre al doppiaggio - si abbia bisogno anche della traduzione dei testi e dei file audio che poi devono essere riprodotti nel filmato o nei dialoghi del film. È importante essere assistiti nella scelta di un voice artist e ricevere una consulenza dettagliata per poter organizzare e pianificare correttamente il lavoro dal primo contatto alle fasi di registrazione vocale fino alla post-produzione.
domenica 19 luglio 2015
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Iscriviti a CorrieredelWeb.it
Post
Commenti
Disclaimer
Il CorrieredelWeb.it è un periodico telematico nato sul finire dell’Anno Duemila su iniziativa di Andrea Pietrarota, sociologo della comunicazione, public reporter e giornalista pubblicista, insignito dell’onorificenza del titolo di Cavaliere al merito della Repubblica Italiana.
Il magazine non ha fini di lucro e i contenuti vengono prodotti al di fuori delle tradizionali Industrie dell'Editoria o dell'Intrattenimento, coinvolgendo ogni settore della Società dell'Informazione, fino a giungere agli stessi utilizzatori di Internet, che così divengono contemporaneamente produttori e fruitori delle informazioni diffuse in Rete.
Da qui l’ambizione ad essere una piena espressione dell'Art. 21 della Costituzione Italiana.
Il CorrieredelWeb.it oggi è un allegato della Testata Registrata AlternativaSostenibile.it iscritta al n. 1088 del Registro della Stampa del Tribunale di Lecce il 15/04/2011 (Direttore Responsabile: Andrea Pietrarota).
Tuttavia, non avendo una periodicità predefinita non è da considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 07/03/2001.
L’autore non ha alcuna responsabilità per quanto riguarda qualità e correttezza dei contenuti inseriti da terze persone, ma si riserva la facoltà di rimuovere prontamente contenuti protetti da copyright o ritenuti offensivi, lesivi o contrari al buon costume.
Le immagini e foto pubblicate sono in larga parte strettamente collegate agli argomenti e alle istituzioni o imprese di cui si scrive.
Alcune fotografie possono provenire da Internet, e quindi essere state valutate di pubblico dominio.
Eventuali detentori di diritti d'autore non avranno che da segnalarlo via email alla redazione, che provvederà all'immediata rimozione oppure alla citazione della fonte, a seconda di quanto richiesto.
Per contattare la redazione basta scrivere un messaggio nell'apposito modulo di contatto, posizionato in fondo a questa pagina.
Nessun commento:
Posta un commento