Il nuovo registratore Sony DVDirectTM consente di trasferire foto e video personali da camcorder a DVD semplicemente premendo un pulsante

Una soluzione “senza computer” che rende più facile il trasferimento di video e foto personali su comodi DVD


Milano, 19 luglio 2006
Sony Europe ha annunciato oggi l'uscita di due nuovi registratori DVD DVDirect™ che risolvono l'annoso problema degli utenti di camcorder e fotocamere digitali che ad un certo punto non sanno più cosa fare del gran numero di video e foto personali che gradualmente si accumula. Entrambi i modelli, il VRD-MC3 per video e foto e il VRD-VC30 solo per video, non hanno neppure bisogno di un PC. Infatti, entrambi consentono di trasferire video e foto da un nastro o dal disco rigido di un camcorder su economici e robusti DVD che possono essere riprodotti ovunque e, se lo si desidera, inviati a parenti e amici. Gli eleganti registratori DVDirect dispongono di display di controllo LCD incorporati, interfacce multiple, una grande velocità di registrazione su DVD e, cosa più importante, sono estremamente facili da usare.
“I DVD sono i contenitori ideali per i propri video e foto,” ha affermato Christoph Cyrol, Product Marketing Manager di Sony Europe. “Nessun altro prodotto in commercio consente di masterizzare DVD così facilmente, sia a scopo di backup che per rendere il materiale accessibile da qualsiasi computer o lettore DVD. Basta premere un pulsante per liberare finalmente tutto lo spazio che si vuole sulla propria fotocamera e condividere ricordi e divertimento con i propri parenti e amici.”

I registratori DVDirect funzionano praticamente con ogni tipo di fotocamera o riproduttore, di qualunque marca e modello. Avere a disposizione vari ingressi video analogici e digitali significa che gli utenti possono collegare facilmente differenti sorgenti quali nastri, DVD o i nuovi camcorder HDD (unità disco rigido). DVDirect può anche collegarsi ai registratori video digitali (DVR) con disco rigido e perfino ai registratori a video cassette VHS, in modo da poter registrare permanentemente su DVD programmi TV, video e film preferiti. Inoltre, il modello di fascia più alta (DVDirect VRD-MC3) dispone di 5 alloggiamenti per le più comuni schede di memoria e può essere collegato senza problemi a stampanti fotografiche compatibili PictBridgeTM, consentendo agli utenti di liberare spazio sulla scheda, memorizzare le foto su DVD, creare presentazioni che possono poi essere riprodotte da un lettore DVD oppure stampare le foto; tutto questo senza alcun bisogno di un PC.
Se poi si collegano i registratori DVDirect ad un PC, le possibilità si moltiplicano: ad esempio, gli utenti potranno manipolare a loro piacimento i propri video e foto amatoriali utilizzando le applicazioni software residenti sul PC.
I registratori DVDirect saranno disponibili in Italia a partire da ottobre ad un prezzo stimato di circa 249 EURO IVA inclusa (VRD-VC30) e 299 EURO IVA inclusa (VRD-MC3).


Note per i redattori:
Entrambi i modelli di registratori DVDirect incorporano Hi-Speed USB 2.0, l'ingresso video digitale DV (i.LINK® / FireWire® / IEEE 1394) e gli ingressi analogici S-video e composite video. Il registratore VRD-MC3 dispone inoltre degli alloggiamenti per le schede di memoria Memory Stick® e Memory Stick Duo™, Compact Flash®, Secure Digital (SD) e xD. Entrambi i modelli consentono un trasferimento semplice, rapido e di alta qualità da un camcorder digitale tramite host USB Hi-Speed. Un'avanzata funzione di sincronizzazione ottimizzata per i nuovi camcorder Sony HDD Handycam® rileva automaticamente il contenuto più recente e immediatamente lo copia su DVD non appena si preme il pulsante di “masterizzazione” che si trova sulla stazione HDD Handycam. Gli utenti possono anche facilmente riunire il contenuto di tre DVD da 8 cm su un DVD standard da 12 cm. Entrambi i modelli supportano il suono Dolby Digital 5.1 Surround e i formati video 4:3 e 16:9 per mantenere intatta la qualità di visione dell'originale. Grazie al supporto dei DVD+R a doppio strato (solo attraverso l'ingresso analogico e DV), ben 8 ore di materiale filmato in formato MPEG-2 stanno su un solo DVD, mentre 4 ore o 2.000 foto (solo VRD-MC3) possono essere contenute su un singolo DVD a strato singolo. Il registratore VRD-MC3 multifunzione dispone di un eccezionale display LCD a colori da 2,5" per vedere in anteprima video e foto quando il registratore non è collegato al computer. Il modello VRD-VC30 dispone di un display LCD a matrice monocromatica da 2". Per gli utenti dei computer, entrambi i registratori vengono forniti con la suite software Nero® Essentials che include strumenti di authoring, editing, masterizzazione e riproduzione dei DVD e per la creazione delle etichette.

Sony produce apparecchiature audio, video, di Information & Communication Technology per il mercato consumer, per le aziende e i professionisti. L'attività di Sony nei settori della musica, dei film, dei videogiochi e del commercio online colloca la società in una posizione ideale per essere una delle aziende leader del 21° secolo. Sony Corporation ha chiuso l'anno fiscale con termine il 31 marzo 2006 con un fatturato annuale consolidato pari a 54,96 miliardi di Euro (7.475 miliardi di Yen) e con un numero di dipendenti a livello mondiale pari a circa 158.500.
In Europa, il fatturato annuale consolidato per l'anno fiscale con termine al 31 marzo 2006 è stato di 12,61 miliardi di Euro (1.715 miliardi di yen), calcolato sulla base di un tasso di cambio medio per lo stesso periodo di 1 euro = 136 yen. Sony Europe, che ha sede centrale presso il Sony Center am Potsdamer Platz di Berlino, è responsabile del business elettronico dell'azienda e ha registrato un fatturato annuale consolidato di 8,22 miliardi di Euro per l'anno fiscale con termine al 31 marzo 2006.

La divisione IT Peripherals di Sony Europe offre una vasta gamma di schermi per il computer ma anche di soluzioni di storage di qualità adatti sia per un uso professionale che domestico.

Per maggiori informazioni relative alla divisione IT Peripherals di Sony è possibile visitare i siti: www.sony.it/display-monitor e www.sonyisstorage.com/dvdirect